Traducción generada automáticamente
I’m Nothing Without You
Astrud Gilberto
No soy nada sin ti
I’m Nothing Without You
Lo sé, tan bien como tú sabes
I know, as well as you know.
Es la forma en que debe ser
It's the way it's meant to be.
Este amor, no elegimos
This love, we didn't choose.
Este amor es más fuerte que nosotros
This love is stronger far than we.
Lo sé tan bien como tú sabes
I know as well as you know.
Aunque estemos separados
Even though we are apart.
El océano que nos dividia
The ocean that divides us,
no cambia lo que hay en nuestro corazón
doesn't change what’s in our heart.
Por eso tengo que decírtelo
That's why I need to tell you.
No te sientas sola. No seas azul
Don't be lonely. Don't be blue.
Porque cada paso que doy
‘cause every step I take
sólo me llevará de vuelta a ti
will only take me back to you.
El mar se ve mucho más hermoso
The sea looks much more beautiful
cuando refleja la luna
when it reflects the moon.
Una canción no es una canción
A song is not a song
hasta que una voz lo canta en sintonía
until a voice sings it in tune.
La forma en que el sol es más brillante
The way the sun is brighter
cuando el cielo está despejado del verano
when the sky is summer clear.
Mi sonrisa siempre es más brillante
My smile is always brighter
cuando sé que estás cerca
when I know that you are near.
Algunas cosas no se pueden cambiar
Some things just can't be changed.
La lluvia está húmeda, el cielo es azul
The rain has wet, the sky is blue.
No estás completa sin mí
You're not complete without me
y no soy nada sin ti
and I’m nothing without you.
El mar se ve mucho más hermoso
The sea looks much more beautiful
cuando refleja la luna
when it reflects the moon.
Una canción no es una canción
A song is not a song
hasta que una voz lo canta en sintonía
until a voice sings it in tune.
La forma en que el sol es más brillante
The way the sun is brighter
cuando el cielo está despejado del verano
when the sky is summer clear.
Mi sonrisa siempre es más brillante
My smile is always brighter
cuando sé que estás cerca
when I know that you are near.
Algunas cosas no se pueden cambiar
Some things just can't be changed.
La lluvia está húmeda, el cielo es azul
The rain has wet, the sky is blue.
No estás completa sin mí
You're not complete without me
Algunas cosas no se pueden cambiar
Some things just can't be changed.
No estás completa sin mí
You're not complete without me
y no soy nada sin ti
and I’m nothing without you.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Astrud Gilberto e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: