Le Sourire de Mon Amour

De Glimlach van Mijn Liefde

Le Sourire de Mon Amour

Toen ik de glimlach van mijn liefde zagQuand j'ai vu le sourire de mon amour
Verwarde ik de nacht met de dagJ'ai confondu la nuit avec le jour
Ik liet mijn hart zich laten meeslepenJ'ai laissé mon cœur se prendre au jeu
En ik dronk zijn lippen met mijn ogenEt j'ai bu ses lèvres avec mes yeux

Zonder te weten of hij echt voor mij wilde gaanSans savoir s'il voulait vraiment de moi
Werd ik wakker tussen zijn armenJe me suis reveillée entre ses bras
En in de tijd van een blije lach, de tijd van een zucht met z'n tweeën,Et le temps d'un rir' heureux, le temps d'un soupir à deux,
Verlies ik mezelf in de glimlach van mijn liefdeJe me suis perdue dans le sourire de mon amour