Tristeza

Tristesse

Tristeza

La tristesse, c'est quelque chose de sans intérêtTristeza é uma coisa sem graça
Mais ça a toujours fait partie de ma chansonMas sempre fez parte da minha canção
La tristesse s'est unie à la beautéTristeza se uniu a beleza
Qui a toujours existé dans mon cœurQue sempre existiu no meu coração

La beauté, c'est la tristesse de la fleur qui est née sans parfumBeleza é a tristeza da flor que nasceu sem perfume
Mais elle a sa valeurMas tem seu valor
La beauté, c'est la tristesse de la pluieBeleza é a tristeza da chuva
Un jour de soleil, à pleurer là-haut dans le cielNum dia de Sol, a chorar lá do céu
La beauté, c'est la camélia qui va embellir un chemin heureuxBeleza é a camélia que vai enfeitar um caminho feliz
La beauté, c'est le repos du soleilBeleza é o descanso do Sol
Quand surgit un clair de lune là-haut dans le cielQuando surge um luar lá no céu