Noam Chomsky

Noam Chomsky

Noam Chomsky

He goes down to the campus cafeteria,Baja a la cafetería del campus,
With his heart in his mouth,Con el corazón en un puño,
His colleagues sigh, and his students cry.Sus colegas suspiran, y lloran sus alumnos.

He trembles like a leaf,Él tiembla como una hoja,
And he starts to laugh,Y le entra la risa floja,
And now he cries,Y ahora llora,
And now euphoria,Y ahora euforia,
It's Dionysus on a wheel.Es Dioniso una noria.

Noam Chomsky has fallen in love with you,Noam Chomsky se ha enamorado de ti,
For months Chomsky has been crazy about you.Hace meses que Chomsky está loco por ti.

He only thinks about flying from Boston to Valencia,Sólo piensa en volar de Boston a Valencia,
And walking with you along the Turia riverbedY pasear contigo por el cauce del Turia
Until you love him,Hasta que tú le quieras,
He wouldn't be in a hurry,Él no tendría prisa,
And he would have patience,Y tendría paciencia,
He would have patience.Él tendría paciencia.

No one knows how he got to your page,Nadie sabe cómo llegó a tu página,
But he soon became a regular,Pero pronto se hizo asiduo,
Maybe it's because of the things you write,Será por las cosas que escribes,
Or your photos or your videos.O tus fotos o tus vídeos.

When he thinks that you areCuando piensa que te lleva
More than 50 years younger,Más de 50 años
He would like not to want you,Él querría no quererte,
But he can't help it.Pero no puede evitarlo.

Noam Chomsky has fallen in love with you,Noam Chomsky se ha enamorado de ti,
For months Chomsky has been crazy about you.Hace meses que Chomsky está loco por ti.

He doesn't answer the phone to the anarchists,No les coge el teléfono a los anarquistas,
Nor does he ever think about the minimalist program.Ni piensa jamás en el programa minimista.
He just wants you to add him on messenger.Sólo quiere que le añadas en el messenger.

Noam Chomsky has fallen in love with you,Noam Chomsky se ha enamorado de ti,
For months Chomsky has been crazy about you.Hace meses que Chomsky está loco por ti.
Noam ChomskyNoam Chomsky
Noam ChomskyNoam Chomsky