Kuchi-zuke

Besos

Kuchi-zuke

La luz difuminada del horizonteHikari nijimu chiheisen
El amanecer está justo allíYoake wa sugu soko ni
Mi voz grita desde lejosHaruka tooku sakebu watashi no koe
Quiero que el viento la lleveTodokete hoshii yo kaze yo

Las lágrimas fluyenSeigi toiu fukashigi ni
Por la misteriosa justiciaNagaredasu namida yo
Rezo por alguienDare no tame ni inoru
No hay nada que lastimar ni crearKizutsuke atte umareru mono nadonai

Quiero darte un besoKuchizukete agetai
En la herida que tienesAnata no kizuguchi ni
Si nuestras vidas doloridas se tocanItamu onaji inochi fureaeba
Sentiré el calor en mis mejillasAtataka na hoho nukumori

Perdonémonos las diferenciasChigau koto mo yurushi au
Quiero empezar desde aquíKoko kara hajimetai
Si dejas de odiar, verásNikushimi o sutetara miete kuru
Un futuro que se abre de manera nuevaAtarashiku akeru mirai

Vamos a intentar besarnosKuchizukete miyou yo
En el resplandor del mañanaAshita no kagayaki ni
Seguramente, si nuestros sentimientos se encuentranKitto onaji omoi hoshi fureba
Sonreirán en nuestros ojosHitomi no naka ni hohoemi

Quiero darte un besoKuchizukete agetai
En la herida que tienesAnata no kizuguchi ni
Si nuestras vidas doloridas se tocanItamu onaji inochi fureaeba
Escucharé un latido seguroTashika na kodou kikoeru

Quiero darte un besoKuchizukete agetai
En la herida que tienesAnata no kizuguchi ni
Si nuestras vidas doloridas se tocanItamu onaji inochi fureaeba
Sentiré el calor en mis mejillasAtataka na hoho nukumori