Kakushimono

El objeto oculto

Kakushimono

Escondido olvidado, un collar de perlasKakushiwasureta shinju no kai
Una pálida canica, una piedra en el jardínAwai BIIdama niwa no koishi
Sacando la cara de una pequeña cajaChiisana hako kara kao wo dashite
Se extiendeHirogatte yuku
El color carmesí que vi desde esa ventanaAno mado kara mita akamurasaki-iro
Me gustabasuki datta
El momento en que se desvanece en la oscuridadYami ni tokeru shunkan

Envolviendo un recuerdoHitotsu omoide wo tsutsunde
Inflando dos sentimientosFutatsu omoi wo fukuramasu
Seguramente encontré un tesoroTakaramono o mitsuketa no wa
Deben ser los viejos tiempos de míKitto mukashi no atashi nan darou

Seguramente estabas aquíKimi ga koko ni ita n darou

Una paleta de colores disparesFusoroi ni narabu iroenpitsu
Un libro de lobos, letras suciasOokami no ehon kitanai moji
Si cierro los ojos y me froto el pechoMune o kusuguru me wo tojireba
Se extiendehirogatte yuku
La nieve que viene del cieloAno sora kara kuru yuki wo te ni nosete
Me gustabasuki datta
El momento en que se convierte en aguaMizu ni kawaru shunkan

Un recuerdo se desvaneceHitotsu omoide ga uzuite
Confirmando dos sentimientosFutatsu omoi wo tashikameru
Seguramente encontré un objeto ocultoKakushimono o mitsuketa no wa
Deben ser yo aquíKitto koko ni iru atashi darou

¿Dónde estarás tú?Kimi wa doko ni iru no darou

De un tesoro a un objeto ocultoTakaramono kara kakushimono ni
De un objeto oculto a una prueba....Kakushimono kara akashi ni naru....