Koyubi

Meñique

Koyubi

oye, es una promesanee yakusoku da yo
cosas difíciles y cosas tristestsurai koto ya kanashii koto

oye, compartamosnee wakeaou yo
no lo cargues solohitorikiri de kakaenaide

donde se unen los meñiquestsunagu koyubi no saki wa
no había ni una sola manchahitotsu no nigori mo nakatta noni

la persona importante para ti está llorandotaisetsu na kimi ga naite iru
simplemente me quedo paralizada frente a titada tachisukumu watashi no mae
para abrazartekimi wo dakishimeru tame ni aru
ni siquiera puedo mover estos brazoskono ude sae mo mada ugokasenai yo

oye, ¿qué pasa?nee doushita nara
¿podría hacer la mitad?hanbun ko ni dekiru no kana

oye, ¿qué pasa?nee doushita nara
¿podría recibir ese dolor?sono itami wo moraeru kana

donde se unen los meñiquestsunagu koyubi no imi ga
se ríe de mi impotenciamuryoku na watashi wo waratte iru

la persona importante para ti está llorandotaisetsu na kimi ga naite iru
simplemente me quedo paralizada frente a titada tachisukumu watashi no mae
para consolartekimi wo nagusameru tame ni aru
ni siquiera puedo emitir esta vozkono koe sae mo mada dasenai mama de

estamos apoyándonos mutuamentesorenari ni sasaeatte iru
siento que entiendo cuando se trata de tikimi no koto nara wakaru ki ga suru
ese tipo de confianza ha crecido un pocosonna jishin ga sukoshi atta
ahora tengo que hacerlo, aunque no tenga sentidoima dekinakya imi ga nai noni

oye, dimenee oshiete
oye, dimenee oshiete
¿qué puede hacer este cuerpo?kono karada ni nani ga dekiru no
si el corazónsono kokoro ga
puede encontrar lo que anhelamotomeru mono wo mitsukerareru no nara
puede ir a cualquier lugardoko e demo yukeru

oye, es una promesanee yakusoku da yo
la voz de ese día sigue resonandoano hi no koe ga hibiite iru