Onegai

Por favor

Onegai

El mundo acababa de ser creado, cuando el cielo aún era azulSekai ga dekita bakari no koro sora ga mada aokatta koro
El verde acababa de surgir, cuando los insectos acababan de nacerMidori ga dekita bakari no koro mushi ga umareta bakari no koro
Esos tiempos en los que escuchaba esas historias, cuando aún era jovenSonna hanashi o kiita koro watashi gaa mada osanai koro

* El interior de las personas es frágil, porque es algo muy hermoso* Hito no uchigawa wa kowareyasui totemo utsukushii mono dakara
Como si no pudiera hacer ruido, conteniendo la respiración, suavementeOto wo tatenai you ni iki wo koroshite sotto shite
El interior de las personas no se ve, porque es un lugar muy oscuroHito no uchigawa wa mienai ne totemo kurai tokoro dakara
Para que nadie lo encuentre, cerrando los ojos, suavementeDare ni mo mitsukaranai you ni mabuta wo tojite sotto shite

Llorar por haber mentido, lastimar a alguienUso wo tsuite naita koto hito wo kizutsukete shimatta koto
Encontrarse con alguien querido, y luego el momento de la despedidaItoshii hito ni deaeta koto soshite wakare no toki no koto
Olvidar esas cosas, soy una persona débilSonna koto o wasurete shimau watashi wa yowai hito dakara

El interior de las personas está temblando, porque siempre sopla el vientoHito no uchigawa wa yurete iru itsumo kaze ga fuiteru kara
Como si no pudiera abrir la ventana, moviéndome está mal, quietoMado wo akenai you ni ugoite wa dame jitto shite
El interior de las personas es solitario, porque nadie preguntaHito no uchigawa wa sabishii ne dare mo tazunete konai kara
Aunque quiero que alguien se dé cuenta, apoyando la rodilla, quietoDareka ni kizuite hoshii noni hiza wo kakaete jitto shite

* repetir* repeat