Tatta Hitori No Kimi

Enige Jij

Tatta Hitori No Kimi

Ervaring versnelt de tijd
けいけんがかそくどをましてゆく
Keiken ga kasokudo wo mashite yuku
ik zoek naar een plek om te keren
きずつくたびさがしてるかえれるばしょ
kizutsuku tabi sagashiteru kaereru basho
omarm de pijn die brandt
きつくだいてせつなさをもやして
kitsuku daite setsunasa o moyashite

Enige jij
たったひとりのきみを
Tatta hitori no kimi wo
enige liefde
たったひとつのあいを
tatta hitotsu no ai wo
ik trek je eigenheid door
つらぬいてきみらしさを
tsuranuite kimi rashisa wo
want we zullen elkaar ooit begrijpen
いつかわかりあえるから
itsuka wakariaeru kara
enige jij
たったひとりのきみを
tatta hitori no kimi wo
enige droom
たったひとつのゆめを
tatta hitotsu no yume wo
ik doorbreek de duisternis
つきぬけてやみのかなた
tsukinukete yami no kanata
er is een schitterende dageraad
きらめくよあけがあるのさ
kirameku yoake ga aru no sa

Zelfs de schreeuw wordt weggeschreven
さけびさえけんそうにかきけされて
Sakebi sae kensou ni kakikesarete
ik voel me klein in de menigte
ひとごみのなかちっぽけなじぶんかみしめてる
hitogomi no naka chippoke na jibun kamishimeteru
nu wil ik vliegen voordat de vleugels inklappen
いま、とびだせつばさたたむまえに
ima tobidase tsubasa tatamu mae ni

Enige jij
たったひとりのきみを
Tatta hitori no kimi wo
enige liefde
たったひとつのあいを
tatta hitotsu no ai wo
ik leef in het 'nu' dat
いきぬいて「いま」というときを
ikinuite "ima" to iu toki wo
is het bewijs dat ik besta
それがいきているあかし
sore ga ikite iru akashi
enige jij
たったひとりのきみを
tatta hitori no kimi wo
enige droom
たったひとつのゆめを
tatta hitotsu no yume wo
de bloem die in mijn hart bloeit verwelkt niet
むねにさいたはなはちらない
mune ni saita hana wa chiranai
laten we een lied zingen dat de lucht bereikt
そらにとどくうたうたおう
sora ni todoku uta utaou

Ik keek naar de lucht die opklaarde na de storm
あらしのあとうあけてくそらみつめていた
Arashi no ato aketeku sora mitsumete ita
ik wil dat je mijn natte hart met sterke liefde droogt
ぬれたこころつよいあいでぬぐってほしい
nureta kokoro tsuyoi ai de nugutte hoshii
waar gaan we heen vanaf hier
どこへいくのここからあたしたち
doko e iku no koko kara atashitachi

Enige jij
たったひとりのきみを
Tatta hitori no kimi wo
enige liefde
たったひとつのあいを
tatta hitotsu no ai wo
ik trek je eigenheid door
つらぬいてきみらしさを
tsuranuite kimi rashisa wo
want dat is het bewijs dat ik besta
それがいきているあかし
sore ga ikite iru akashi
enige jij
たったひとりのきみを
tatta hitori no kimi wo
enige droom
たったひとつのゆめを
tatta hitotsu no yume wo
de bloem die in mijn hart bloeit verwelkt niet
むねにさいたはなはちらない
mune ni saita hana wa chiranai
laten we een lied zingen dat de lucht bereikt
そらにとどくうたうたおう
sora ni todoku uta utaou

Hou van jezelf
Love yourself
Love yourself
Hou van jezelf
Love yourself
Love yourself

Hou van jezelf
Love yourself
Love yourself
Hou van jezelf
Love yourself
Love yourself