Tatta Hitori No Kimi

Amarte a ti mismo

Tatta Hitori No Kimi

La experiencia aumenta su velocidad
けいけんがかそくどをましてゆく
Keiken ga kasokudo wo mashite yuku
Cada vez que me lastimo, busco el lugar al que regresar
きずつくたびさがしてるかえれるばしょ
kizutsuku tabi sagashiteru kaereru basho
Abrazándome fuertemente, enciendo la angustia
きつくだいてせつなさをもやして
kitsuku daite setsunasa o moyashite

Solo a ti mismo
たったひとりのきみを
Tatta hitori no kimi wo
Solo un amor
たったひとつのあいを
tatta hitotsu no ai wo
Atravesando tu esencia
つらぬいてきみらしさを
tsuranuite kimi rashisa wo
Algún día lo entenderemos
いつかわかりあえるから
itsuka wakariaeru kara
Solo a ti mismo
たったひとりのきみを
tatta hitori no kimi wo
Solo un sueño
たったひとつのゆめを
tatta hitotsu no yume wo
Atravesando más allá de la oscuridad
つきぬけてやみのかなた
tsukinukete yami no kanata
Hay un amanecer brillante
きらめくよあけがあるのさ
kirameku yoake ga aru no sa

Incluso los gritos son borrados por la confusión
さけびさえけんそうにかきけされて
Sakebi sae kensou ni kakikesarete
Dentro de la multitud, observo mi pequeño yo
ひとごみのなかちっぽけなじぶんかみしめてる
hitogomi no naka chippoke na jibun kamishimeteru
Ahora, antes de desplegar las alas
いま、とびだせつばさたたむまえに
ima tobidase tsubasa tatamu mae ni

Solo a ti mismo
たったひとりのきみを
Tatta hitori no kimi wo
Solo un amor
たったひとつのあいを
tatta hitotsu no ai wo
Sobreviviendo al momento llamado 'ahora'
いきぬいて「いま」というときを
ikinuite "ima" to iu toki wo
Eso es una prueba de que estás vivo
それがいきているあかし
sore ga ikite iru akashi
Solo a ti mismo
たったひとりのきみを
tatta hitori no kimi wo
Solo un sueño
たったひとつのゆめを
tatta hitotsu no yume wo
La flor que floreció en mi pecho no se marchita
むねにさいたはなはちらない
mune ni saita hana wa chiranai
Cantemos una canción que llegue al cielo
そらにとどくうたうたおう
sora ni todoku uta utaou

Miraba el cielo que se abría después de la tormenta
あらしのあとうあけてくそらみつめていた
Arashi no ato aketeku sora mitsumete ita
Quiero secar mi corazón mojado con un amor fuerte
ぬれたこころつよいあいでぬぐってほしい
nureta kokoro tsuyoi ai de nugutte hoshii
¿A dónde vamos desde aquí?
どこへいくのここからあたしたち
doko e iku no koko kara atashitachi

Solo a ti mismo
たったひとりのきみを
Tatta hitori no kimi wo
Solo un amor
たったひとつのあいを
tatta hitotsu no ai wo
Atravesando tu esencia
つらぬいてきみらしさを
tsuranuite kimi rashisa wo
Eso es una prueba de que estás vivo
それがいきているあかし
sore ga ikite iru akashi
Solo a ti mismo
たったひとりのきみを
tatta hitori no kimi wo
Solo un sueño
たったひとつのゆめを
tatta hitotsu no yume wo
La flor que floreció en mi pecho no se marchita
むねにさいたはなはちらない
mune ni saita hana wa chiranai
Cantemos una canción que llegue al cielo
そらにとどくうたうたおう
sora ni todoku uta utaou

Ámate a ti mismo
Love yourself
Love yourself
Ámate a ti mismo
Love yourself
Love yourself

Ámate a ti mismo
Love yourself
Love yourself
Ámate a ti mismo
Love yourself
Love yourself