Brand New Aria!!!

¡¡¡Nueva aria a estrenar!!!

Brand New Aria!!!

* ¡ASUKA La Za La Li A! MARIA!* ASUKA La Za La Li A! MARIA!
¡Haz que llegue la NUEVA ARIA!!!todokimase BRAND NEW ARIA!!!
¡El PRÍNCIPE de la HASURA-HASURA- kidori no PUREIYA-
si te emocionas esta nocheukare sawagidaseba kon'ya
ASUKA cantará con pasión...ASUKA utaitakamaru wa...
¡Despierta, ÁREA DE OSAKA!mezamemase OSAKA AREA!
Mi sabor se expande por ASIA...My flavor hirogaru ASIA...
¡Haz llegar la B.N.A.!todokimase B.N.A...

Siguiendo lejanos recuerdos...tooi kioku wo tadotte mita no...
Mamá me dijo, '¿CUÁL ES TU SUEÑO?'Mama said to me, "WHAT'S YOUR DREAM?"
'¡TÚ, INTÉNTALO DURO, DE TODAS FORMAS...' Ohooh"YOU, TRY HARD, ANYWAY..." Ohooh

4 estaciones entonan ritmos4 seasons kanaderu rhythms
los sonidos-vibraciones refrescaron incluso el tiempo secokawaita jikan mo uruoshite kureta sound-vibes
ahora despierto...ima mezameru...

Um...¡No me importa lo que digan!¡¡Um...Whatever they say, I don't care!!
El comienzo es con una actitud audaz!!hajimari wa daitan na kakudo de!!
Déjales saber quién soy...Let you know what I am...
A.S.U.K.A! Heeeeyayay (¡Mejor que estés atento eh!)A.S.U.K.A! Heeeeyayay (You'd better watch out huh!)

Lo importante no se puede ceder, este amor...taisetsu na mono wa yuzurenai wa kono ai...
Tantas veces... Me traes alegría y me sostienes muchachoSo many times... You bring me joy and stand me boy
¡La Za La Li A! MARIA!La Za La Li A! MARIA!
¡Cantaré esta NUEVA ARIA!!! Wow wowutau wa kono BRAND NEW ARIA!!! Wow wow
Despierta, ÁREA DE OSAKA! Ohhh hey-e-ei-e yeahmezamase OSAKA AREA! Ohhh hey-e-ei-e yeah

* repetir* repeat

¡No me detengas!Don't let me stop!
...en un buen lugar......ii tokoro...
¡Sube más el volumen!motto agete oto!
llena el EDITOR que conecta corazón con corazónkokoro to kokoro tsunagu EIDITTO mitasu
Cuando se tiñe de TOWAIRAITO (Es tu momento... mi momento...)TOWAIRAITO someru koro (It's your time... my time...)
¡Levántate y ve!Get up and go!!

Sé que me escuchas, responde y déjame oírteI know you hear me Holla back kikasete
Sé que me sientes, baila sintiendoI know you feel me kanjite odotte
Sé que te gusta esto, grita abrazándome con amorI know you like this ai de daite sakende
Déjame oírte, déjame oírte, déjame oírte (¡Damas y caballeros!) ¡Responde! ¡Responde!kikasete kikasete kikasete (Ladies and Gentlemen!) Holla! Holla!

Um...Cuando digo HOLA, tú dices HOLA Yai...Um...When I say HI, you say HI Yai...
devuélveme con amor... ahí es donde está lo mejor (¡Hey!)ai de kaeshite... soko ga ichiban (Hey!)
en el este y en el oestehigashi de nishi de
Voy a hacer que digas mi nombre, soy...I'm gonna make you say my name, I am...
A.S.U.K.A! HeeeeyayayA.S.U.K.A! Heeeeyayay

* repetir x2 con adlib* repeat x2 with adlib

¡La Za La Li A! MARIA!La Za La Li A! MARIA!
¡La Za La Li A! MARIA!La Za La Li A! MARIA!
¡OH, OSAKA, PA PUMP IT UP!OH, OSAKA, PA PUMP IT UP!
¡La Za La Li A! MARIA!La Za La Li A! MARIA!
¡La Za La Li A! MARIA!La Za La Li A! MARIA!