Initial A

Inicial A

Initial A

Romaji por: cori
Romaji by: cori
Romaji by: cori

Bebé, ¿la respuesta ya no ha salido?
Baby こたえなら もう出てるんじゃない?
Baby kotae nara mou deteru n' ja nai?
Simplemente ser una 'chica' a la moda no es suficiente
たんにおしゃれな "girl" だけじゃものたりない
tan ni oshare na "girl" dake ja monotarinai
¡No puedo subirme a un vestido que no me gusta!
好きじゃない ドレスじゃ乗れない!
suki ja nai DORESU ja norenai!
¡No tengas miedo de tus deseos profundos!
つみぶかいこのみ おそれない!
tsumibukai konomi osorenai!

No coincidir es así, el destino lo decide
あう あわないは そう 運命が決めて
au awanai wa sou unmei ga kimete
No decir nada es escuchar tu corazón
さる さらないは その胸に聞いて
saru saranai wa sono mune ni kiite
¡No puedo ser alguien más!
なれない! 他の誰かには
narenai! hoka no dareka ni wa
No hay nada que hacer... solo esto
しかたない... こればっかりは
shikata nai... kore bakkari wa

Como un cuerpo tipo BA-BI-
BA-BI- みたいな BODI で
BA-BI- mitai na BODI de
Ella realmente ondea su cabeza
KA-RI-HEA な なびかせてる 彼女との ほんとうのところ
KA-RI-HEA na nabikaseteru kanojo to no hontou no tokoro
No finjas, no subestimes, responde aquí
いつわらないで みくびらないで ここでこたえて
itsuwaranaide mikubiranaide koko de kotaete

1 Inicial A místico
1 MISUTIKARU initial A
1 MISUTIKARU initial A
El nombre que elegiste
あなたが選んでくれた名前
anata ga erande kureta namae
¿Quién dijo originalmente que le gustaba?
そもそも好きと言ったのは誰?
somosomo suki to itta no wa dare?
Inicial A místico
MISUTIKARU initial A
MISUTIKARU initial A
El verdadero nombre original
もともとオリジナルのリアルネーム
motomoto ORIJINARU no RIARU NE-MU
Comienza a desear seriamente el juego
そろそろほしくなる Serious GAME
sorosoro hoshiku naru Serious GAME

¿Quién es la afortunada? ¡Dilo, bebé, dulce bebé! x2
2 Who's da lucky lady? Suga Suga Baby say it! x2
2 Who's da lucky lady? Suga Suga Baby say it! x2
¿Quién es la afortunada? ¡Dilo, bebé, dulce bebé! x2
Who's da lucky lady? Suga Suga Baby say it! x2
Who's da lucky lady? Suga Suga Baby say it! x2
(¡Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos...)
(Go go go go go go go go go go go go go go go......)
(Go go go go go go go go go go go go go go go......)

Bebé, ¿la respuesta ya no ha salido?
Baby こたえなら もう出てるんじゃない?
Baby kotae nara mou deteru n' ja nai?
Porque no puedo ser otra persona
他の誰かにはなれないから
hoka no dareka ni wa narenai kara
¡No me convertiré en una pobre 'chica' como esa!
あたし哀れな "girl" なんかにはならない!
atashi awarena "girl" nanka ni wa naranai!
Si sonrío encantadoramente
チャーミング スマイルでゆけば
CHA-MINGU SUMAIRU de yukeba
¡Todos se darán la vuelta, ya verás!
ほらみんなふりかえるんだから!
hora minna furikaeru n' dakara!

Labios gruesos, marca registrada
ファットリップ-- トレイドマーク
FATTORIPPU-- TOREIDOMA-KU
Una sonrisa que te sigue... de un lado a otro
あとひくような スマイル... 右に左にちらり
ato hiku you na SUMAIRU... migi ni hidari ni chirari
¡Intenta preguntar sobre mi estado de ánimo! ¡Te diré que es el mejor!
ちょうし どうってきいてみて! さいこうっていってあげるから!
choushi dou tte kiite mite! saikou tte itte ageru kara!

1 repetir
1 repeat
1 repeat

¿Quién es la afortunada? ¡Dilo, bebé, dulce bebé! x2
Who's da lucky lady? Suga Suga Baby say it! x2
Who's da lucky lady? Suga Suga Baby say it! x2
¿Quién es la afortunada? ¡Dilo, bebé, dulce bebé! x2
Who's da lucky lady? Suga Suga Baby say it! x2
Who's da lucky lady? Suga Suga Baby say it! x2

Ahhh Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh Ahhh

1, *2 repetir
1, *2 repeat
1, *2 repeat