Mil Lamentos

Tausend Klagen

Mil Lamentos

Es war die Dunkelheit, das LebenFue la oscuridad, la vida
Und ich halte es nicht mehr ausY no aguanto mas
Ein Ausweg, den ich nicht finden kannUna salida que no encontrare
Ein Brunnen ohne EndeUn pozo sin final
Und in völliger DunkelheitY en completa oscuridad
Quält mich das GewissenEl remordimiento me castiga

Und ich werde nicht bis zum Ende kommenY no llegare hasta el final
Eine Barriere, die ich nicht überwinden kannUna barrera sin poder pasar
Ich bedauere den Schmerz, der nicht gefiltert werden kannLamento el dolor sin filtro a caber
Und ich falle wiederY vuelvo a caer
Mit Hass und GrollCon odio y rencor

Besondere Vorsicht wegen völliger EinsamkeitCuidado especial por completa soledad
Das verborgene Symptom werde ich nicht ertragenEl síntoma oculto no resistiré
Tausend tote WorteMil palabras muertas
Höre ich beim AtmenEscucho al respirar
Die Zeit sagt mirEl tiempo me dice
Du kannst nicht mehrYa no puedes mas

Ich will keine KlagenNo quiero, lamentos
Ich will nicht, ich will nichtNo quiero, no quiero
Ich will keine Klagen, KlagenNo quiero, lamentos lamentos
Tausend KlagenMil lamentos