African Children

Afrikaanse Kinderen

African Children

Veel Afrikaanse kinderen levenMany african children live
Leven in een betonnen situatieLiving in a concrete situation

Afrikaanse kinderenAfrican children
Leven in een betonnen situatieAre living in a concrete situation
Afrikaanse kinderenAfrican children
Ze weten niet waar je vandaan komtThey don't know a where ya comin' from
Afrikaanse kinderenAfrican children
Hier in een gemene, wilde wereldRight here in a mean, wild world
Afrikaanse kinderenAfrican children

Alle naties leven in deze woningenAll of the nations are living in these tenements
Een schreeuwend verzoek aan de gemeente voor een kansA crying and applying to the council for us a stance
De ellende is zo treurigNow the tribulation it's so sad
De omgeving is zo slechtNow the environment it is so bad
Ik sta op, beton, geen achtertuin voor de kinderen om te spelenI rise concrete no backyard for the children to play

Afrikaanse kinderenAfrican children
Leven in een betonnen situatieAre living in a concrete situation
Afrikaanse kinderenAfrican children
Ze weten niet waar je vandaan komtThey don't know where ya comin' a from
Afrikaanse kinderenAfrican children
Afrikaanse kinderenAfrican children

Alle mensen leven in deze woningen, breng het naar benedenAll the people are living in these tenements, bring it down
Afrika, stenen muren, betonnen kubusAfrica stone wall concrete cubical
De huur stijgt elke andere dagThe rent increasing every other day
Zeker, zeker, rebellen, een systeem dat nooit stoptSure sure rebels a system never done
Woonde op de 27e verdiepingLived out of the action on the 27th floor
En als ze denken aan de wereldAnd when they think world
Weet je niet dat het nu stinktDon't you know it smell now

Afrikaanse kinderenAfrican children

Veel Afrikaanse kinderenA many african children
Ze zijn daar op het carnavalThey are there in the carnival
Veel Afrikaanse kinderenA many african children
Ze moeten weten waar we vandaan komenThey must know a where we're coming from

Afrikaanse kinderenAfrican children
Afrikaanse kinderenAfrican children
Afrikaanse kinderenAfrican children
In een betonnen situatieIn a concrete situation
Afrikaanse kinderenAfrican children
Ze weten niet waar je vandaan komtThey don't know a where ya comin' from
Afrikaanse kinderenAfrican children
In een beton...In a concrete...
Afrikaanse kinderenAfrican children
Ze weten niet waar je vandaan komtThey don't know a where ya comin' from

En voel je je Irie?And do you feel Irie?
Voel je je Irie?Do you feel Irie?

Zie, sommigen wonen in een hoog gebouwSee, some living in a high rise
Sommigen wonen in een laag gebouwSome living in a low rise
En als het regentAnd when it rains
Kunnen de kinderen niet buiten spelenThe children can't go out to play

Sommigen wonen in een hoog gebouwSome living in a high rise
Sommigen wonen in een laag gebouwSome living in a low rise
En als het regentAnd when it rains
Kunnen de kinderen niet buiten spelenThe children can't go out to play