African Children Part II

Niños africanos Parte II

African Children Part II

Niños africanos siguen creciendoAfrican children you just keep on growing
Tus hermanos y hermanas han sentado las basesYour brothers sisters have set the foundation
Ahora depende de ti hacer el restoIt's up to you now to do the rest
Saber quiénes son como pueblo, un solo puebloKnow who you are as a people one people
El pueblo de Jah sabe quiénes somos como puebloJah people know who we are as a people
Un solo pueblo, el pueblo de JahOne people Jah people
Unidos por nuestros ancestros africanosUnited by our African ancestors
Estamos unidos ahora en las condiciones en las que vivimosWe are united now in the conditions in which we live
Estamos unidos ahora en el conocimientoWe are united now in the knowledge
África no puede ser libre hasta que todos los medios para un pleno desarrollo humanoAfrica cannot be free untill all means for full human development
estén disponibles para todos los africanosare available to all Africans
Niños africanos sigan creciendoAfrican children just keep on growing
Come lo que tu madre te dé porqueEat what your mother give to you 'cause it
te hará grande y fuertewill make you big and strong
Y no te metas en problemas, no te metas como un verdadero malhechorAnd don't you screw don't you screw like no real baddy boo
Quien juega con el arma un día apretará el gatillo, lo digoHim who play with the gun one day the trigger he'll pull it I say
Ahora que la violencia cubre todo el mundoNow that violencecovers the whole widw world
Y las lágrimas derramadas son como el mar de este mundoAnd tears that are shed are like the sea of this world
Hemos hablado mucho al respectoWe've often talked about it
Ya no podemos bromear al respectoNo longer can we joke about it
Es hora de dejar que Jah sea la guía para cada africanoTime to let Jah be the guide for every African
Ahora no quiero que tengas mentalidad de esclavoNow I don't want you with no slave mentality
¿No puedes ver, pequeños, que es solo la ideología opresora?Can't you see little ones that is just oppressor ideology
Elimina todo pensamiento de venganza de tu menteCast all thoughts of revenge from your mind
Esta pequeña lucha en la que estamos peleandoThis little struggle that we're fighting in
Es la liberación de todos los africanosIs the liberation of all Africans
Whoa whoa whoa Jah sabe que ganaremosWhoa whoa whoa Jah know we'll win
Decir la verdad nunca es un pecadoSaying the truth it is never a sin
Solo muestra amor, la humanidad debe ganarJust show love mankind must win
Debe ganar, debe ganar a lo largo del díaMust win must win through the day