visualizaciones de letras 1.110

La Tourmente

Asylum Party

Letra

A tormenta

La Tourmente

Confusão indizívelConfusion indicible
A razão é impotenteLa raison est impuissante
Palavras tão inúteisTant de mots inutiles
Para exprimir a tormentaPour exprimer la tourmente

O prazer e a dorLe plaisir et la douleur
Partem o universoSe partagent l'univers
Fazem morrer ou fazem temerFont mourir ou font peur
Aprisionar-nos na carneNous emprisonnent dans la chair

Vinte mil fogos sob os nervosVingt mille feux sous les nerfs
Eu me afogo no sofrimentoJe me noie dans la souffrance
Como um jogo, ou como uma guerraComme un jeu, ou comme une guerre
Nada a ver com sorteRien à voir avec la chance

A tempestade é a raivaLa tourmente est la rage
Que desconhece o alvoQui ne connait pas de cible
Retorna do fundo das erasRevenant du fond des âges
Como um exército invencívelComme une armée invincible

Eu não esperarei em vãoJe n'attendrai plus en vain
A manhã dos mágicosLe matin des magiciens
Eu não acredito no destinoJe ne crois plus au destin
Resta apenas o incertoIl ne reste que l'incertain

Escrita por: Philippe Planchon / Thierry Sobezyk. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por John y traducida por Valdir. Revisión por Lucas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Asylum Party y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección