Allein Spielen

Play Alone

Meine Füße berühren den Boden der GegenwartMy feet cross the present ground
Meine Stimme ist totMy voice is dead
Ich kann nur den Klang hörenI can only hear the sound
Meines eigenen SchattensOf my own shade
Ich fülle dieses LochI'm filling that hole
Das nur meine Seele ist, nur meine SeeleWhich is just my soul, just my soul

Das Verlangen irgendwo in mirDesire somewhere inside me
Ist so nah und doch so fernIs so close and so far anyway
Es lässt mich in Schwarz und Weiß sehenIt makes me see in white and black
Dieser verdammte endlose Film, den ich Leben nenneThis fucking endless movie I call life

Stumme Liebe hat mich meinen Glauben verlieren lassenMute love made me lose my faith
Und tötet mich immer nochAnd still kills me
Stille Kriege haben mein Gesicht verändertSilent wars have changed my face
Wann werde ich frei sein?When will I be free?
Ich spiele allein mit meinen vergifteten TräumenI'm playing alone with my poisoned dreams
Vergifteten TräumenPoisoned dreams

Das Verlangen irgendwo in mirDesire somewhere inside me
Ist so nah und doch so fernIs so close and so far anyway
Es lässt mich in Schwarz und Weiß sehenIt makes me see in white and black
Dieser verdammte endlose Film, den ich Leben nenneThis fucking endless movie I call life

Meine Füße berühren den Boden der GegenwartMy feet cross the present ground
Meine Stimme ist totMy voice is dead
Ich kann nur den Klang hörenI can only hear the sound
Meines eigenen SchattensOf my own shade
Ich fülle dieses LochI'm filling that hole
Das nur meine Seele ist, nur meine SeeleWhich is just my soul, just my soul
Ich spiele allein mit meinen vergifteten TräumenI'm playing alone with my poisoned dreams
Vergifteten TräumenPoisoned dreams