If You Want Me to Love You

Wenn du willst, dass ich dich liebe

If You Want Me to Love You

Nun, wenn du willst, dass ich dich liebe, sag ich dir, was du tun musstWell, if you want me to love you I'm gonna tell you what you're gonna have to do
Nun, wenn du willst, dass ich dich liebe und du mich auch liebstWell, if you want me to love you, and have you love me, too

Nun, ich muss meine Liebe haben, wie ich es gewohnt binWell, I've got to have my lovin' like my habit set on
Werde am Abend anfangen und die ganze Nacht durchmachenGonna start in the evening and go all night long

Wenn du willst, dass ich dich liebe, das ist, was du tun musstIf you want me to love you, that's what you've got to do
Nun, wenn du willst, dass ich dich liebe, hier ist, was du tun musstWell, if you want me to love you, here's what you've got to do
Wenn du willst, dass ich dich liebe und mich wahrhaftig liebeIf you want me to love you, and have me love you true

Nun, Baby, ich werde die ganze Nacht durchmachen, wenn du das von mir willstWell baby, I'll go all night long if that's what you want me to do
Aber ich glaube nicht, dass du länger als eine Minute oder zwei durchhältstBut I don't think you'll last more than a minute or two

Wenn du willst, dass ich dich liebe, das ist, was du tun musstIf you want me to love you, that's what you've got to do
Nun, wenn du willst, dass ich dich liebe, sag ich dir, was du tun musstWell, if you want me to love you I'm gonna tell you what you're gonna have to do
Nun, wenn du willst, dass ich dich liebe und du mich auch liebstWell, if you want me to love you, and have you love me, too

Nun, es tut mir leid, wenn ich meine Zeit nicht mit Herumhängen verschwendeWell I'm so sorry if I don't waste my time by hanging around
Es ist nur so, dass es auf der anderen Seite der Stadt etwas viel Süßeres gibtIt's just that there's something so much sweeter on the other side of town
Wenn du willst, dass ich dich liebe, musst du aus dem Weg gehenIf you want me to love you, you're gonna have to get out of the way

Nun, wenn du willst, dass ich dich liebe, gibt es noch etwas, das du tun musstWell, if you want me to love you, another thing you've got to do
Wenn du willst, dass ich dich liebe und mich wahrhaftig liebeIf you want me to love you, and have me love you true

Nun, Baby, wenn du etwas Besseres hast, solltest du besser verschwindenWell baby, if you've got something better, I guess you'd better split
Ich hasse es, wenn du mein Geld benutzt, um dafür zu bezahlenI just hate it when you use my money to pay for it

Wenn du willst, dass ich dich liebe, solltest du jetzt besser umkehrenIf you want me to love you, you'd better turn right back right now
Nun, wenn du willst, dass ich dich liebe, sag ich dir, was du tun musstWell, if you want me to love you I'm gonna tell you what you're gonna have to do
Nun, wenn du willst, dass ich dich liebe und du mich auch liebstWell, if you want me to love you, and have you love me, too

Oh, was ist das für ein Gejammer über Geld, Baby, ich weiß, dass du es hastOh, what's this complaining about money, baby, I know you've got it all
Verdienst nur ein Viertel auf einmal in der Busbahnhof-ToiletteEarning just a quarter at a time in the bus station stall

Wenn du willst, dass ich dich liebe, das ist, was du tun musstIf you want me to love you, that's what you've got to do
Nun, wenn du willst, dass ich dich liebe, sag ich dir, was du tun musstWell, if you want me to love you I'm gonna tell you what you're gonna have to do
Wenn du willst, dass ich dich liebe und mich wahrhaftig liebeIf you want me to love you, and have me love you true

Nun, Baby, wenn du in meine Hose kommen willstWell baby, now if you wanna get in to my britches
Musst du mir mehr zeigen als diese drei ZollYou're gonna have to show me more than that three inches

Wenn du willst, dass ich dich liebe, das ist, was du tun musstIf you want me to love you, that's what you've got to do
Nun, wenn du willst, dass ich dich liebe, sag ich dir, was du tun musstWell, if you want me to love you I'm gonna tell you what you're gonna have to do
Nun, wenn du willst, dass ich dich liebe und du mich auch liebstWell, if you want me to love you, and have you love me, too

Nun, es tut mir leid, Baby, wenn meine drei Zoll nicht ausreichenWell, I'm sorry, baby, if my three inches don't do the trick
Aber es gibt viele Mädels da draußen, die es so dick mögenBut there's lots of gals out there who like it that thick
Wenn du willst, dass ich dich liebe, das ist, was du tun musstIf you want me to love you, that's what you've got to do

Scat-DuettScat duet

Wenn du willst, dass ich dich liebe, das Letzte, was du tun musstIf you want me to love you, the last thing you'll have to do
Wenn du willst, dass ich dich liebe und mich wahrhaftig liebeIf you want me to love you, and have me love you true

Du musst ein Fleischermesser nehmen, dir den Kopf abschneidenYou've got to take a butcher knife, cut off your head
Schick mir ein Telegramm, dass dein Körper tot istSend me a telegram that your body is dead

Wenn du willst, dass ich dich liebe, das ist, was du tun musstIf you want me to love you, that's what you've got to do
Oh, jetzt, Babe, nun, das ist, was du tun musstOh, now, babe, well, that's what you've got to do
Das ist, was du tun musstThat's what you've got to do

Nun, wenn du willst, dass ich dich liebe, sag ich dir, was du tun musstWell, if you want me to love you I'm gonna tell you what you've got to do
Wenn du willst, dass ich dich liebe und mich wahrhaftig liebeIf you want me to love you, and have me love you true
Nun, Baby, wenn es früh am Abend ist und du schon fertig bistWell baby, if it's early in the evening and you're already done
Wirst du dir mit deiner Zunge etwas einfallen lassen müssenYou're gonna have to get inventive with your tongue
Wenn du willst, dass ich dich liebe, das ist, was du tun musst.If you want me to love you, that's what you've got to do.