Eating Lightning Part III

Manger de la foudre Partie III

Eating Lightning Part III

Cavaliers sur la plaineRiders out on the plain
On mange de la foudreWe're eating lightning
On a touché le trainwe've touched the train
Cavaliers dans ta villeriders out on your town
On a abattu le shérif qui nous a fait tomberwe shot the sheriff who brought us down

Alors dis-moi, peux-tu le voir briller en toi ?well tell me now can you see it shine through you?
La vérité intérieure comme trois peignes de deuxThe inner truth like three combs from two
Ferme les yeux, dis-moi ce que tu ressensclose your eyes tell me what do you feel
Une autre vague qui s'écrase, tout ce qui est réelanother wave crashing all that is real
Libère-toi et ouvre tes mains versfree up and open your hands to
Un monde à portée de doigtsa world at your fingers
Tandis que ta logique s'attardeas your logic lingers
Et que tu essaies de te souvenir d'être sain d'espritand you try to remember just being sane
Mais ce sentiment ne partira pasbut this feeling won't go away

Cavaliers sur la plaineRiders out on the plain
On mange de la foudreWe're eating lightning
On a touché le trainwe've touched the train
Cavaliers dans ta villeriders out on your town
On a abattu le shérif qui nous a fait tomberwe shot the sheriff who brought us down

Dis-moi, as-tu touché le soleil ?tell me did you touch the sun?
Je pense que je me suis ouvert et que j'ai avalé la lumièreI think I opened up and swallowed the light
Et je suis sorti directement de la finAnd I came right out of the end
Pour entrer dans cette nouvelle vieto come into this new life
Ou était-ce la lune que tu as vue ?Or was it the moon that you saw?
Et c'est l'obscurité que tu craignaisAnd it's darkness you feared
Alors que tes démons apparaissaientas your demons appeared
Tu trouves le changement de tout ce que tu as coûtéYou're finding the change from all that you cost
On se trouve nous-mêmes en se perdantWe're finding ourselves as we become lost

À quel prix ?At What expense?
À ta descente dans la folieAt your descent into madness

Je peux maintenant tout voirI can now see everything
Alors que ça circule dans mes veinesas it's moving through my veins
Manger de la foudre n'est pas fouEating lightning isn't insane
Quand tu n'as qu'une vie à vivre, alors viswhen you've just got one life to live so live

Je sens les vagues s'écraser mais je ne me cache pasI feel the waves crash but I don't hide
Laisse-nous traverser de l'autre côtélet it break us on through the other side
Ferme juste ta bouche et tu peux voir Marsjust close your mouth and you can see Mars
Ce qui est sur tes mains est écrit dans les étoilesWhat's on your hands is written in stars
Cavaliers, nous sommes libresriders we are free
Et ce que nous pouvons voirand what we can see
Sont des mondes au-delà des motsare worlds beyond words
Tu me crois ?do you believe me?