Step One

Primer Paso

Step One

Las cosas por las que pasamosThe things that we go through
Son las que te definen.Are what it is that makes you.
Las dificultades que vivimosThe hardships that we live
Son las lecciones que nos da la vida.Are the lessons that life gives.

Bueno, él regresa a casa de la escuela con miedo.Well, he comes home from school in fear.
Su madre grita y su padre apesta a cerveza.His mother screams and his father wreaks of beer.
La nada de papá provoca puños apretados.Dad's nothingness makes for clenched fists.
Pero no tengas miedo porque yo he estado allí.But, don't be scared 'cause I've been there.
El hogar roto me ha ayudado a mantenerme fuerte.The broken home has helped to keep me strong.

No te rindas; no cedasDon't give up; don't give in
Cuando eres el único en este mundo,When you're the only one in this world,
Y sientes que la vida te ha dado la espalda.And it feels like life's turned its back on you.
Estoy aquí ahora y cuandoI am here now and when
Necesites una mano para alcanzar,You ever need a hand to reach out,
Y aferrarte a ti. Sé por lo que estásAnd hold on to you. I know what you're
pasando.Going through

Bueno, ella llora porque es diferente.Well, she cries 'cause she's different.
Se burlan y se ríen de su tormento.They point and laugh at her torment.
Pero no te escondas avergonzada,But, don't hide in shame,
Porque todos son iguales.'Cause they're all the same.
Ir contra la corriente me ha ayudado a mantenerme cuerda.Against the grain has helped to keep me sane.

No te rindas; no cedasDon't give up; don't give in
Cuando eres el único en este mundo,When you're the only one in this world,
Y sientes que la vida te ha dado la espalda.And it feels like life's turned its back on you.
Estoy aquí ahora y cuandoI am here now and when
Necesites una mano para alcanzar,You ever need a hand to reach out,
Y aferrarte a ti. Sé por lo que estásAnd hold on to you. I know what you're
pasando.Going through

No te rindas; no cedasDon't give up; don't give in
Cuando eres el único.When you're the only one.
Estoy aquí ahoraI am here now
Si alguna vez necesitas una mano.If you ever need a hand.

Ábreme tus brazos.Open your arms to me.
Te ayudaré si puedo.I'll help you if I can.
El primer paso es que puedas ver.Step one is that you can see.
Estoy aquí para entenderte.I'm here to understand you.
Inquebrantable, franca, inquebrantable.Unbroken, outspoken, unbroken.
Toma mi mano.Take my hand.
Estoy aquí; escucho con todos los oídos.I am here; hear with all ears.
Estoy aquí para entenderte.I'm here to understand