The Irony

La Ironía

The Irony

Olvida nuestros nombres por un día, ¿cómo nos arrepentiremos de las tumbas sin marcar?Forget our names for one day, just how will we repent unmarked graves.
Ponle cara a los nombres y eso es terrorismo, así lo proclamó la corte mundial.Put a face to the names and that is terrorism, the world court proclaimed.
Oh no, ahí va de nuevo, acusaciones que destrozan su mundo, él se va cuando consigue lo que quiere y así crece otra semilla de odio.Oh no, there he goes again, accusations tear their world apart, he leaves when he gets what he wants and so grows another seed of hate.
Esta semilla de odio crece solo conociendo la muerte.This seed of hate then grows up only knowing death.
Las guerras civiles y el genocidio se convierten en su medida, y nuestra memoria se desvanece.Civil wars and genocide become their gauge, and our memory fades.
Pero ¿qué sucede cuando piensan en esa semilla?But what happens when they think about that seed?
"EE. UU. es el culpable de esto" y "EE. UU. es la causa de todos nuestros muertos" así que "Busquemos venganza, ataquémoslos""USA is the one to blame for this" and "USA is the cause of all our dead" so "Seek revenge, attack them"
"Quema, ¿cómo se siente ver morir a tus seres queridos? Ahora sabes cómo nos sentimos nosotros.""Burn, how does it feel to see your loved ones die? Now you know how we feel."
La tragedia es lo que tus políticas nos hacen mientras "salvan la democracia", eso es la ironía.The tragedy is what your policies do to us while "saving democracy", now that's the irony.
Nada bueno puede surgir de las mentiras.No good can come from lies.