Let Your Conscience Be Your Guide

Deja que tu conciencia sea tu guía

Let Your Conscience Be Your Guide

A veces me pregunto si realmente crees en las cosas que dices, porque tus acciones ciertamente no demuestran lo que predicas.Sometimes I wonder if you even believe in the things you say, because your actions sure don't demonstrate the things you preach.
Hemos pasado por esto muchas veces antes,We've been through this many times before,
y cada vez que me dices que has cambiado,and every time you tell me you've changed,
me doy cuenta de que todo es una mentira.I come to see that it's all just a lie.
Dime cuál es tu problema,Tell me what your problem is,
porque realmente me está afectando.'cause it's really starting to get to me.
Siempre podemos trabajar juntos para arreglar las cosas.We can always work together to set things straight.
Pero si no me ayudas,But if you don't help me,
entonces no puedo ayudarte,then I can't help you,
es un proceso mutuo y todo es para tu bien,it's a mutual process and it's all for your good,
y si no puedo ayudarte, entonces seguramente nadie más puede.and if I can't help you then surely no one can.
No es propio de ti ser tan descaradoIt's not like you to be so bold over
por algo que sabes que no es verdad.something that you know isn't true.
Pero supongo que eso nunca te ha importadoBut I guess that's never mattered to you
en ninguno de tus otros problemas.in any of your other issues.
¿Por qué siempre me esfuerzo tantoWhy I always break my back to support
para apoyarte? No lo sé.you I don't know.
Todavía recurrirás a cosas viles para ocultar la verdad.You'll still fall back on vile things to hide the truth.
Estoy harto de que me escupan.I'm done being spit on.
Estoy harto de que me apuñalen por la espalda.I'm done being stabbed in the back.
Esto tiene que parar, tiene que terminar.This has got to cease, it has got to end.
Ya no queda nada por lo que esperar.There's just nothing left for me to hope for.
Es sorprendente lo que te haces pasar,It's amazing what you'll put yourself through,
eres esclavo de tus propias inseguridades,you're a slave to your own insecurities,
creería que ya te habrías dado cuenta de eso.I would think you could have noticed that by now.
Da un paso atrás y date cuenta,Take a step back and realize,
no puedes vivir con los ojos abiertos,you can't possibly live with open eyes,
y seguir como si no supieras distinguir entre el bien y el mal.and go on as if you don't know wrong from right.
Dime cuál es tu problemaTell me what your problem is
porque realmente me está afectando,'cause it's really starting to get to me,
siempre podemos trabajar juntos para arreglar las cosas.we can always work together to set things straight.
Pero si no me ayudas,But if you don't help me then
no puedo ayudarte, es un proceso mutuo yi can't help you it's a mutual process and
todo es para tu bien, y siit's all for your good, and if
no puedo ayudarte, entonces seguramente nadie más puede.I can't help you than surely no one can.
Esto no puede ser verdad. No vale la pena para ti,This can't be true. It's not worth it to you,
¿pero vale la pena para mí? Es difícil decirlo con compasión. Cada vez que te mirobut is it worth it to me? It's hard to say it with compassion. Every time I look at you
¡me recuerda cuántos días he desperdiciado!I'm reminded just how many days I've wasted!
Cada vez que te miroEvery time I look at you
me recuerda cuánto de mi esfuerzo quedó muerto.I'm reminded just how much of my effort left dead.
Todo se está volviendo demasiado rutinario para mí ahora,It's all becoming way too routine for me now,
demasiado rutinario para que me importetoo routine for me to even care
cómo te recuperas o quién estará contigo ahora...how you pull through or who will be with you now...