Looking At The Clock

Mirando el reloj

Looking At The Clock

Mirando el reloj me doy cuenta de queLooking at the clock I realize that
he estado aquí por horas, pensando en el pasado,I've been here for hours, thinking about the past,
y está llenando mi mente de arrepentimiento.and it's filling my mind with regret.
No puedo quedarme aquí, lamentándome de malos recuerdos de días que ya he tomado el tiempo de cambiar.I can't sit around, moping about bad memories from the days that I've already taken the time to change.
Mañana es un nuevo día, y el sol se está poniendo.Tomorrow's a new day, and the sun is going down.
Tengo que hacer que esto funcione para ti y para mí.I've got to make this work for you and me.
Lo único que realmente importa es lo que está por venir.The only thing that really matters is what's yet to come.
Y no puedes olvidar, lo hecho, hecho está.And you can't forget, what's done is done.
¿Cuándo aprenderás a dejar ir las tonterías?When will you learn to let the stupid shit go?
Está bien sentirse un poco mal, pero nunca lo demuestres.It's OK to feel a little down but just never let it show.
Todos hemos cometido errores en el pasado, pero tengo la sensación de que este vínculo no durará.We've all made mistakes in the past, but I've got a feeling that this bond won't last.
Estoy poniendo mi confianza en ti,I'm putting trust in you,
no puedo retractarme, tenemos que trabajar para que todo vuelva a estar en orden. Cada día me despierto esperando que hayas cambiado.I can't take it back, we've gotta work to get it back on track. Each day I wake up hoping you've changed.
He intentado de todo pero sigues siendo igual.I've tried everything but you're still the same.
He fallado. En lo más profundo de mi serI have failed. Deep down inside
sé que toda esperanza se ha perdido.I know that all hope is lost.
Dije que estaría aquí sin importar el costo, pero... me rindo.I said I'd be here no matter the cost, but...I give up.