The Maria Tales

Los Cuentos de María

The Maria Tales

Anoche volvió a salir por la ventanaLast night she left again through the window she climbed out
Ni una abierta ni de esperanzaNot one wide open nor of hope
Las fotos que tomó no se muestran a sí misma y a JimThe pictures she took don't show herself and Jim
Pero sólo algunos viejos charches de los vallesBut just some old charches of the dales

María duermeMaria sleeps
María está enamorada de un sacerdoteMaria is in love with a priest
Por favor, María, no pienses que tu secreto está perdidoPlease Maria don't think that your secret is lost

Esa noche en el hotel tanto María como Jim se arrodillaronThat night in the hotel both Maria and Jim knelt down
Para pasar un tiempo tranquilo en la oraciónTo spend some quiet time in prayer
Si sufrir es vivir y morir es realmente ganarIf to suffer is to live and die is really gain
Cuando esa noche fue su saludoWhen that night was their salution

María duermeMaria sleeps
María está enamorada de un sacerdoteMaria is in love with a priest
Por favor, María, no pienses que tu secreto está perdidoPlease Maria don't think that your secret is lost

La mañana en que Jim murió en la carretera de Stephen en KillingsworthThe morning Jim died on Stephen's road in killingsworth
Este cuento murió a lo largo deThis tale died along
1200 veces el dolor y nadie para decirle su dolor1200 times the pain and no one to tell her grief
¿Dios pidió esto?Did god ask for this?

Anoche volvió a salir por la ventanaLast night she left again through the window she climbed out
Ni una abierta ni de esperanzaNot one wide open nor of hope

María duermeMaria sleeps
María está enamorada de un sacerdoteMaria is in love with a priest
Por favor, María, no pienses que tu secreto está perdidoPlease Maria don't think that your secret is lost