Quarantined

Cuarentena

Quarantined

Machete autónomo en manosAutonomous machete for hands
Guardián y juez se esconden detrás de máscarasWarden and judge hide behind masks
Llanto de gota de lluvia húmedaWet raindrop lull
Pequeño racionamientoSmall rationing

Exhumada la retórica deExhumed the rhetoric of
Romper a los débiles en fila únicaBreak the weak in single file
Sancionar este brote, un virus conspiraSanction this outbreak, a virus conspires
Empujar se convierte en empujar, días se convierten en mesesPush becomes shove, days become months

Parece que he olvidado el calor del SolI seem to have forgotten the warmth of the Sun
Frenesí alimenticio, es contagiosoFeeding frenzy it's contagious
Tener gatillo es viajarHave trigger will travel
Chispas individuales son fuegos espectralesSingle sparks are spectral fires

Encadenado el forcejeo y los centinelas encontradosShackled the grapple and sentinels found
Prismáticos observan pueblos de cartónBinoculars watch cardboard towns
Colgados en telarañas la red fue lanzadaStrung up in webs the net was flung
Sobre el auditorioOver the auditorium

Comercio de esclavos los débiles, sin llamado a las armasSlave trade the weak, no call to arms
Sancionar este brote, un virus conspiraSanction this outbreak, a virus conspires
Empujar se convierte en empujar, días se convierten en mesesPush becomes shove, days become months
Parece que he olvidado el calor del SolI seem to have forgotten the warmth of the Sun

Una chispa puede encender un fuego espectralA single spark can start a spectral fire
Tener gatillo es viajarHave trigger will travel