Slaughter Of The Soul

Massacre de l'âme

Slaughter Of The Soul

Plus jamaisNever again
Sur tes illusions imposées qui étouffentOn your forcefed illusions to choke
Tu te nourris de ma douleurYou feed off my pain
Te nourris de ma vieFeed off my life
Il n'y aura pas d'autre aubeThere won't be another dawn
Nous récolterons ce que nous avons seméWe will reap as we have sown

Toujours la mêmeAlways the same
Mes yeux fatigués en ont assezMy tired eyes have seen enough
De tous tes mensongesOf all of your lies
Ma haine est aveugleMy hate is blind

Il n'y aura pas d'autre aubeThere won't be another dawn
Nous lirons comme nous avons seméWe will read as we have sewn

Massacre de l'âmeSlaughter of the soul
Art final suicidaireSuicidal final art
Enfants - nés du péchéChildren - born of sin
Déchire ton âme en morceauxTear your soul apart

Toujours la mêmeAlways the same
Mes yeux fatigués en ont assezMy tired eyes have seen enough
De tous tes mensongesOf all of your lies
Ma haine est aveugleMy hate is blind

Il n'y aura pas d'autre aubeThere won't be another dawn
Nous lirons comme nous avons seméWe will read as we have sewn

Massacre de l'âmeSlaughter of the soul
Art final suicidaireSuicidal final art
Enfants - nés du péchéChildren - born of sin
Déchire ton âme en morceauxTear your soul apart

"Les hommes doivent tenter de développer"Men must attempt to develop
en eux-mêmes et chez leurs enfantsin themselves and their children
la libération du sens de soiliberation from the sense of self
...les hommes doivent être libres de...men must be free from
limites, de schémas et deboundries, patterns and
constances pour être libresconsistences in order to be free
de penser, de ressentir et de créer de nouvelles manières"to think, feel and create in new ways"

- Luke Rhinehart, "Le Désosseur" 1971- Luke Rhinehart, "The Diceman" 1971