Neverwhere

Nunca Jamás

Neverwhere

Horizonte oscuro, cielo más oscuroDark horizon, darkest sky
No hay luz presenteNo light is present
Vientos helados de tierras inhóspitasFreezing winds of lands unamiable
Acechan los desechos de Nunca JamásHaunts the wastes of Nerewhere

La vida no pertenece aquíLife doesn't belong here

Ilimitado, inmedible - el tiempo no esLimitless, unmeasurable - time is not
Como el fin, así es el principioAs the end so is the beginning
Siempre fue, siempre seráAlways was, always will be
Aquí es donde termina el viajeThis is where the journey ends
Esto es lo que nadie regresó para contarThis is what no one returned to tell

Nunca JamásNeverwhere

La vida no pertenece aquíLife doesn't belong here

Pensamientos oscuros, mente más oscuraDark thoughs, darkest mind
no hay luz presenteno light is prestent
Ahora dejo de lado mi corona de espinasI now put aside my crown of thorns
Ha llegado el momento de unirme a la eternidadTime has come to join externity
Y descansar mis ojos en una sombra más oscura de colorAnd rest my eyes on a darker shade of colour

Ansioso por ser borradoEager to be erased
Innumerables miradas detrás de ojos congeladosInnumerable stare behind frozen eyes
Errantes desviados del camino de la eternidadWanderers strayed from eternity's path
anhelaban venir, descansar finalmentelonged for to come, to rest at last

Ilimitado, inmedible - el tiempo no esLimitless, unmeasurable - time is not
Como el fin, así es el principioAs the end so is the beginning
Siempre fue, siempre seráAlways was, always will be
Aquí es donde termina el viajeThis is where the journey ends
Esto es lo que nadie regresó para contarThis is what no one returned to tell

Dimensiones distorsionadas en tiempos de tormenta inmóvilDimensions warped in times of motionless storm
Ahora mundos congelados chocanNow frozen worlds collide
Mientras el útero del frío se abre de par en parAs the womb of cold opens wide
La infancia ha pasadoChildhood has passed
Ahora el nacimiento vendrá de edades soñadas por nadieNow birth will come of ages dreamed of by none
Ahora esperado, el círculo se cerraráNow awaited, the circle to close
Esperamos la llamada, Lázaro sal fueraWe wait for the call, Lazaraus come out

Ahora esperado, el círculo se cerraráNow awaited, the circle to close
Esperamos la llamada - Lázaro sal fueraWe wait for the call - Lazaraus come out
Esperamos en las sombras de Nunca JamásWe wait in the shadows of Neverwhere