El Altar Del Dios Desconocido

Der Altar des unbekannten Gottes

El Altar Del Dios Desconocido

Als die Zeit der Räuberbanden anbrachAl llegar a la época de la banda de asaltantes
Hatte ich bereits die folgenden Möglichkeiten ausgearbeitetHabía elaborado ya las siguientes posibilidades
1. - Gott existiert nicht1. - Dios no existe
2. - Gott existiert und ist ein Schuft2. - Dios existe y es un canalla
3. - Gott existiert, aber manchmal schläft er3. - Dios existe pero a veces duerme
Seine Albträume sind unsere ExistenzSus pesadillas son nuestra existencia
4. - Gott existiert, aber hat Anfälle von Wahnsinn4. - Dios existe pero tiene acceso de locura
Diese Anfälle sind unsere ExistenzEsos accesos son nuestra existencia
5. - Gott ist nicht allgegenwärtig, er kann nicht überall sein5. - Dios no es omnipresente, no puede estar en todas partes
Manchmal ist er abwesend, in anderen Welten, mit anderen Dingen beschäftigtA veces está ausente, en otros mundos, en otras cosas
6. - Gott ist ein armer Teufel mit Problemen, die zu kompliziert für seine Kräfte sind6. - Dios es un pobre diablo con problemas demasiado complicado para sus fuerzas
Er kämpft mit der Materie wie ein Künstler mit seinem WerkLucha con la materia como un artista con su obra
Manchmal, zu einem bestimmten Zeitpunkt, wird er großartig, aber meistens ist es ein DesasterAlgunas veces, en algún momento llega a ser goya, pero generalmente es un desastre
7. - Gott wurde vor der Geschichte vom Fürsten der Finsternis besiegt7. - Dios fue derrotado antes de la historia por el príncipe de las tinieblas
Und besiegt, als vermeintlicher Teufel ist er doppelt diskreditiertY derrotado, cometido como presunto diablo es doblemente desprestigiado
Da ihm dieses katastrophale Universum zugeschrieben wirdPuesto que se le atribuye este universo calamitoso