Die ewige Nacht

The Night Eternal

Die Wände eines Gedichts wie das Falten von Flügeln!The walls of a poem like the foldin' of wings!
Sie brennen durch den Nacken!They burn through the base of the skull!

Unter den Augenlidern die ewige Nacht!Under the eyelids the night eternal!
Herab fiel die Stadt der WorteDown fell the city of words

Die Schwärze pulsiertThe blackness throbbin'
Widerlich und ungebremstFoul & unrestrained
Unter dem Meeresboden!Under the seafloor!
Gegen den weißen SandAgainst the white sand

Wo das Land getrunken hatWhere the land has been drinkin'
All unser Blut und BedauernAll our blood & regret
Unsere Worte sind wie Treibsand!Our words are like quicksand!
Gegen den endlosen HimmelAgainst the endless sky

Die giftige Dunkelheit!The poisonous darkness!
In fester StilleIn solid silence
Wie Flüsse aus Eis!Like rivers of ice!
Wir brennen wie blendende FeuerWe burn like blindin' fires

In der Leere meines Geistes!In the void of my spirit!
Tief in den Lungen der Hölle sinken wie Blei!Deep in the lungs of hell to sink like lead!
In der Leere meines GeistesIn the void of my spirit
Tief in den Lungen der HölleDeep in the lungs of hell
Spurlos durch die Luft!Trace-less through the air!