Wolf's Heart

Corazón de Lobo

Nací y crecí bajo el cuidado de la Madre Loba.
Mis hermanos y hermanas me conocían como uno de los suyos.
Me uní a ellos sin pensar que era diferente.

Una noche estábamos acostados en nuestra guarida,
de repente una voz sembró el miedo en nuestros corazones.
La Madre Loba nos dijo: 'debemos escapar',
nos pusimos en marcha corriendo por el bosque nocturno.

Coro:
Mi corazón salvaje sentía el temblor del silencio,
tocando la eternidad con esta oscura huida.
La Luna era nuestra guía, las estrellas nuestras antorchas,
buscábamos un lugar más seguro. (repetir 2 veces)

Después de un tiempo corriendo,
sentí que mi fuerza estaba llegando a su fin.
Vi una sombra ominosa detrás de nosotros,
'¡No mires atrás! ¡sigan corriendo!' me gritaron.
Pero en mi interior sabía que era demasiado débil,
'¡No quiero rendirme, pero no puedo seguir adelante!'
La Madre Loba se detuvo y me miró a los ojos,
'¡Corre tan rápido como puedas, es un Hombre!'

En ese momento vi a una criatura como yo,
en ese instante entendí de dónde venía.
Estaba dividido entre dos mundos,
el bosque era mi hogar pero no mi naturaleza.

De repente un Hombre levantó un extraño bastón,
lo apuntó a su ojo, se volvió hacia mi madre,
no tuve tiempo de gritar porque...
un aullido doloroso rompió el silencio y desapareció.

Coro: Ahora aúllo a las estrellas y a la luna
preguntando por qué no nos guiaron a un lugar seguro.
Perdí lo más querido para mí:
la amistad y el gran amor del corazón de Lobo.

enviado por bivo