Discarnate By Design

Diseño Descarnado

Discarnate By Design

[Estribillo][Chorus]
Por cada ataúd ideado,For every casket contrived,
Había una vida preparada para su morada,There was a life prepared for its abode,
Pero ahora la tierra sostiene a los vivos,But now the ground holds the living,
¿Cómo funcionará esto?How shall this work?

[Estrofa 1][Verse 1]
En la tierra,In the ground,
Bajo el suelo,Beneath the soil,
Su feral voluntad de vivir,Her Feral will to live,
Supera a ella.Exceeds her.

Al darse cuenta,As she realizes,
En este espantoso pasatiempo,In this apalling pastime,
Ella no era más que un peón.She was nothing but a pawn.

Un simple murmullo,A simple murmur,
En medio de los amaneceres -Admist the dawns -
El amanecer del Ser,The dawn of Being,
un tiempo para creer.a time for believing.

Oh,Oh,
Cómo la noche,How the night,
Me recuerda mis pensamientos sombríos.Reminds me of my shadowed thoughts.
Mi malévolo plan.My malicious plot.
RevelándomeUnveling to me
Qué redenciónWhat redemption
Había perdido anteriormente.I had previously lost.

[Estribillo][Chorus]
Por cada ataúd ideado,For every casket contrived,
Había una vida preparada para su morada,There was a life prepared for its abode,
Pero ahora la tierra sostiene a los vivos,But now the ground holds the living,
¿Cómo funcionará esto?How shall this work?

Se convierte en un fantasmaA ghost she becomes
Sin un hogarWithout a home
Está sin cuerpo y condenadaShe is bodiless and doomed

[Estrofa 2][Verse 2]
En la tierra,In the ground,
Bajo el suelo,Beneath the soil,
Su feral voluntad de vivir,Her Feral will to live,
Supera a ella.Exceeds her.

Al darse cuenta,As she realizes,
En este espantoso pasatiempo,In this apalling pastime,
Ella no era más que un peón.She was nothing but a pawn.

¿Recuérdame?Remember me?
Dama retorcida, espero que te arrepientas de todo sinceramente,Twisted lady, I hope you regret everything sincere,
Mientras martillo, intento cohesionar.As I hammer, try to cohere.
Tu indiferencia es mi motivo para hacerte sufrir.Your indifference is my motive to make you suffer.
Espero que disfrutes esta cubierta de terciopelo,I hope you'll enjoy this velvet cover,
Morirás como todos los demás.You'll die just like all the otheres.

[Estrofa 3][Verse 3]
Un simple murmullo,A simple murmur,
En medio de los amaneceres -Admist the dawns -
El amanecer del Ser,The dawn of Being,
un tiempo para creer.a time for believing.

Oh,Oh,
Cómo la noche,How the night,
Me recuerda mis pensamientos sombríos.Reminds me of my shadowed thoughts.
Mi malévolo plan.My malicious plot.
RevelándomeUnveling to me
Qué redenciónWhat redemption
Había perdido anteriormente.I had previously lost.