Adios Tucuman

Adios Tucuman

Adios Tucuman

Wie schlimm wird mein Schmerz seinQué mala será mi pena
Der nur weiß, wie man leidetQue sólo sabe penar
Wie sehr schmerzt mich dieser KummerCómo me duele esta pena
So weit weg von meinem Tucumán!De irme tan lejos de mi Tucumán¡
Wie sehr schmerzt mich dieser KummerCómo me duele esta pena
So weit weg von meinem Tucumán!De irme tan lejos de mi Tucumán¡

Die Wege machen mir keine AngstNo me asustan los caminos
Weder Sand noch SchotterNi arenas, ni pedregal
So viele es auch auf der Welt gibtPor muchos que hayan en el mundo
Es sind nicht die Wege meines TucumánNo son los caminos de mi Tucumán
So viele es auch auf der Welt gibtPor muchos que hayan en el mundo
Es sind nicht die Wege meines TucumánNo son los caminos de mi Tucumán

Leb wohl, mein geliebtes LandAdiós, mi pago querido
Meine Hütte in RacoMi rancho de Raco
Mein schöner WeidenhainMi lindo sauzal
Wenn sie dir meine Zamba singenCuando te canten mi zamba
Wer weiß, wo dein GauchoQuién sabe tu gaucho
Unterwegs sein wird!Por donde andará¡
Wenn sie dir meine Zamba singenCuando te canten mi zamba
Wer weiß, wo dein GauchoQuién sabe tu gaucho
Unterwegs sein wird!Por donde andará¡

Mein Sattel, der alteMi sillonero pazuco
Werde ich nie wieder sattelnYa nunca lo ensillaré
Die Sterne werden darauf aufpassenLo han de cuidar las estrellas
Und leb wohl, mein Pferd, ich werde nicht zurückkehren!Y adiós mi caballo, ya no volveré¡
Die Sterne werden darauf aufpassenLo han de cuidar las estrellas
Und leb wohl, mein Pferd, ich werde nicht zurückkehren!Y adiós mi caballo, ya no volveré¡

Die kleinen Wege in meinem LandSenditas las de mi tierra
Der Pfad nach TafínCaminito de tafín
Vielleicht wird sich eine TucumánaTal vez una tucumana
Beim Tanzen der Zamba an mich erinnernBailando la zamba, se acuerde de mí
Vielleicht wird sich eine TucumánaTal vez una tucumana
Beim Tanzen der Zamba an mich erinnernBailando la zamba, se acuerde de mí

Leb wohl, mein geliebtes LandAdiós, mi pago querido
Meine Hütte in RacoMi rancho de Raco
Mein schöner WeidenhainMi lindo sauzal
Wenn sie dir meine Zamba singenCuando te canten mi zamba
Wer weiß, wo dein GauchoQuién sabe tu gaucho
Unterwegs sein wird!Por donde andará¡
Wenn sie dir meine Zamba singenCuando te canten mi zamba
Wer weiß, wo dein GauchoQuién sabe tu gaucho
Unterwegs sein wird!Por donde andará¡