En El Patio de Mi Casa

In the Yard of My House

En El Patio de Mi Casa

In the yard of my houseEn el patio de mi casa
a little tree was born.un arbolito nació.
In the morning I take care of itDe mañana yo lo cuido
during the night God takes care of it.de noche lo cuida Dios.

Miraculous little boy,Muchachito milagrero,
cornfield boy,barbechito de maíz,
it's not true that I take care of himno es cierto que yo lo cuide
he is the one who takes care of me.es él quien me cuida a mí.

Crazy time, crazy time,Loco tiempo, loco tiempo,
to take care, live and sing,cuidar, vivir y cantar,
the plant of the shepherdsla planta de los pastores
helps time to last.ayuda el tiempo a durar.

I want to arrive at my yardQuiero llegar a mi patio
and see the plant grow,y ver la planta crecer,
play with its spring,jugar con su primavera,
I want to stay, afterwards.quedarme quiero, después.