Los Ejes de Mi Carreta

De Assen van Mijn Kar

Los Ejes de Mi Carreta

(Milonga)(Milonga)

Omdat ik de assen niet vetPorque no engraso los ejes
Noemen ze me een verlaten zielMe llaman abandona'o
Als ik hou van het geluidSi a mi me gusta que suenen
Waarom zou ik ze willen vetten?¿Pa' qué los quiero engrasa'os?

Het is veel te saaiEs demasia'o aburrido
Om steeds dezelfde weg te volgenSeguir y seguir la huella
De weg is veel te langDemasia'o largo el camino
Zonder iets dat me vermaaktSin nada que me entretenga

Ik heb geen stilte nodigNo necesito silencio
Ik heb niets om over na te denkenYo no tengo en qué pensar
Ik had het, maar dat is lang geledenTenía, pero hace tiempo
Nu denk ik er niet meer over naAhura ya no pienso más

De assen van mijn karLos ejes de mi carreta
Zal ik nooit vettenNunca los voy a engrasar