Los Ejes de Mi Carreta

Les Essieux de Ma Charrette

Los Ejes de Mi Carreta

(Milonga)(Milonga)

Parce que je n'engraisse pas les essieuxPorque no engraso los ejes
On m'appelle abandonnéMe llaman abandona'o
Si j'aime qu'ils fassent du bruitSi a mi me gusta que suenen
À quoi bon les avoir graissés ?¿Pa' qué los quiero engrasa'os?

C'est trop ennuyeuxEs demasia'o aburrido
De suivre toujours la même traceSeguir y seguir la huella
Le chemin est trop longDemasia'o largo el camino
Sans rien qui me divertisseSin nada que me entretenga

Je n'ai pas besoin de silenceNo necesito silencio
Je n'ai rien sur quoi réfléchirYo no tengo en qué pensar
J'en avais, mais ça fait longtempsTenía, pero hace tiempo
Maintenant, je ne pense plus à rienAhura ya no pienso más

Les essieux de ma charretteLos ejes de mi carreta
Je ne les graisserai jamaisNunca los voy a engrasar