Mi Mala Estrella

My Bad Luck

Mi Mala Estrella

I ask every nightPregunto todas las noches
the star that watches over youa la estrella que te cuida
if flowers of betrayals growsi crecen flor de traiciones
in the garden of your lifeen el jardín de tu vida

Oh, oh with my bad luckAy, ay con mi mala estrella
playing with my painque juega con mi dolor
it seems to say yes,parece que dice si ,
it seems to say noparece que dice no

I don't want to ask you for anythingYo nada quiero pedirte
but unintentionally I ask youpero sin querer te pido
when you want me to diecuando quieras que me mate
give me the dagger of your forgetfulnessdame el puñal de tu olvido

Oh, oh with my courageAy, ay con mi valentía
that had been so littleque poca cosa había sido
I'm not afraid of anythingyo no tengo miedo a nada
like I fear your forgetfulnesscomo le tengo a tu olvido

Last night I had a dreamAnoche he tenido un sueno
that made me thinkque me ha dado que pensar
I dreamt I gathered snowsoné que juntaba nieve
near your rosebushcerquita de tu rosal

Oh, oh I'm superstitious,Ay, ay que soy agorero,
thinking about that dreampensando en el sueno aquel
Don't gather snow againno vuelvas a juntar nieve
or the rosebush will perishque el rosal se va a perder
dreaming of roses and snowsonar con rosas y nieve
usually brings misfortunedesdichas suele traer