Ave Que Pasas Cantando

Ô toi qui chantes en passant

Ave Que Pasas Cantando

Ô toi qui chantes en passant, tu ne me donnes pas l'exempleAve que pasas cantando a mí no me das ejemplo
Ô toi qui chantes en passant, tu ne me donnes pas l'exempleAve que pasas cantando a mí no me das ejemplo
Moi aussi j'ai deux ailes et je chante la même choseYo también tengo dos alas y voy cantando lo mesmo
Moi aussi j'ai deux ailes et je chante la même choseYo también tengo dos alas y voy cantando lo mesmo

Les tiennes seront à la mode, les miennes comme celles d'un corbeauLas tuyas serán vistosas, las mías como de cuervo
Les tiennes seront à la mode, les miennes comme celles d'un corbeauLas tuyas serán vistosas, las mías como de cuervo
Ce ne sont pas les plumes qui servent à crier haut et loinNo son las plumas que sirven pa'dir alto y pa'dir lejos
Ce ne sont pas les plumes qui servent à crier haut et loinNo son las plumas que sirven pa'dir alto y pa'dir lejos

Comme tes plumes ton chantComo tus plumas tu canto
Le mien est plutôt intérieurEl mío como pa' dentro
Comme tes plumes ton chantComo tus plumas tu canto
Et le mien est plutôt intérieurY el mío como pa' dentro

Peut-être que tu chantes pour brillerTal vez cantes pa' lucirte
Moi, pour m'écouter moi-mêmeYo, pa' escucharme yo mesmo
Peut-être que tu chantes pour brillerTal vez cantes pa' lucirte
Moi, pour m'écouter moi-mêmeYo, pa' escucharme yo mesmo

Je n'ai pas besoin de voixLa voz no la necesito
Je sais chanter même en silenceSé cantar hasta en silencio
Je n'ai pas besoin de voixLa voz no la necesito
Je sais chanter même en silenceSé cantar hasta en silencio

Je n'ai même pas besoin d'espace pour crier haut et loinNo preciso ni el espacio pa'dir alto y pa'dir lejos
Je n'ai même pas besoin d'espace pour crier haut et loinNo preciso ni el espacio pa'dir alto y pa'dir lejos
Mon âme ne prend pas le cheminMi alma no va en el camino
À l'intérieur je ne suis pas porteur.Por dentro no soy carrero