Burruyacu

Burruyacu

Em um meio-fio bonitoEn un tordillo de buena estampa
Usando um poncho vermelho e azulLuciendo un poncho rojo y azul
(Para ver os olhos de uma gauchita(Por ver los ojos de una gauchita
Vá para as montanhas Burruyacu)Llegue a tus montes Burruyacu)

Enquanto a lua é uma lâmpada ternaMientras la Luna lámpara tierna
Nos campos deu sua luzSobre los campos daba su luz
(Passei cantando minhas vidalitas(Pase cantando mis vidalitas
Para suas areias de Burruyacu)Por tus arenas Burruyacu)

Os tempos se foram como as folhas no outonoSe van los tiempos como las hojas en el otoño
Eles vão, eles vãoSe van, se van
(Mas eu sempre carrego você em minha alma(Pero te llevo siempre en el alma
Meu lindo pagamento, meu Tucumán)Mi pago lindo, mi Tucumán)

Para a minha gauchita como me lembroA mi gauchita como recuerdo
Eu dei a ele meu poncho vermelho e azulLe di mi poncho rojo y azul
(E uma manhã eu deixei o pagamento(Y una mañana me fui del pago
E adeus, eu te disse Burruyacu)Y adiós te dije Burruyacu)

Talvez um dia eu irei procurar sua sombraTal vez un día busque tu sombra
E aí eu descanso sob uma cruzY allí descanse bajo una cruz
(Enquanto a lua passa beijando(Mientras la Luna pasa besando
Seu chañarales Burruyacu)Tus chañarales Burruyacu)

Os tempos se foram como as folhas no outonoSe van los tiempos como las hojas en el otoño
Eles vão, eles vãoSe van, se van
(Mas eu sempre carrego você em minha alma(Pero te llevo siempre en el alma
Meu lindo pagamento, meu Tucumán)Mi pago lindo, mi Tucumán)