Canção de Carter

Canción Del Carretero

O sol se põe nas lâminasEn las cuchillas se pone el Sol
As andorinhas já voltaramLas golondrinas han vuelto ya
E ao longo dos caminhos do campo verdeY por las sendas del campo verde
Um cartman cantandoUn carretero cantando va

Alma da minha alma, como eu choreiAlma de mi alma, como lloré
Sob este céu cheio está o solBajo este cielo lleno se Sol
Quando você balançou no portãoCuando agitaste en la tranquera
Seu lenço dizendo adeusTu pañuelito diciendo adiós

Ay paisanita, volte para o meu amorAy paisanita vuelve a mi amor
Sem você minha vida não pode serSin ti mi vida no puede estar
A madressilva secouLas madreselvas se han marchitado
E os calendários não cantam maisY las calandrias no cantan ya

Ay paisanita, volte para o meu amorAy paisanita vuelve a mi amor
Machado tapera a casa éHacha tapera la casa está
E entre os salgueiros os gritos atrasadosY entre los sauces llora el remanso
Porque seus lábios não cantam maisPorque tus labios no cantan más

O sol se pôs nas lâminasEn las cuchillas se ha puesto el Sol
Enquanto a noite está morrendoMientras la tarde muriendo está
E assim, cantando, o carroceiro vaiY así, cantando, va el carretero
As desventuras de seu cantoLas desventuras de su cantar