Cardoncito de La Loma

Little Prickly Pear from the Hill

Cardoncito de La Loma

(Little prickly pear from the hill)(Cardoncito de la loma)
(I'm heading to the sugarcane field)(Me voy pa'l cañaveral)
(Little prickly pear from the hill)(Cardoncito de la loma)
(I'm heading to the sugarcane field)(Me voy pa'l cañaveral)

(As if I didn't know)(Como si yo no supiera)
(That’s where you learn to cry)(Que allí se apriende a llorar)
(As if I didn't know)(Como si yo no supiera)
(That’s where you learn to cry)(Que allí se apriende a llorar)

(Little prickly pear from the hill)(Cardoncito de la loma)
(I'll come back someday)(He de volver algún día)
(Little prickly pear from the hill)(Cardoncito de la loma)
(I'll come back someday)(He de volver algún día)

(With my shoes all worn out)(Con las ushutas gastadas)
(And my little bag empty)(Y la alforjita vacía)

(Little prickly pear from the hill)(Cardoncito de la loma)
(Pure thorns and loneliness)(Pura espina y soledad)
(Little prickly pear from the hill)(Cardoncito de la loma)
(Pure thorns and loneliness)(Pura espina y soledad)

(I feel a fire inside)(Me nacen juerzas de adentro)
(When I see you walk by)(Cuando te miro al pasar)
(I feel a fire inside)(Me nacen juerzas de adentro)
(When I see you walk by)(Cuando te miro al pasar)

(Little prickly pear from the hill)(Cardoncito de la loma)
(I'm heading to the sugarcane field)(Me voy pa'l cañaveral)
(As if I didn't know)(Como si yo no supiera)
(That’s where you learn to cry)(Que allá se apriende a llorar)

(Little prickly pear from the hill)(Cardoncito de la loma)
(I'll come back someday)(He de volver algún día)
(Little prickly pear from the hill)(Cardoncito de la loma)
(I'll come back someday)(He de volver algún día)

(Little prickly pear from the hill)(Cardoncito de la loma)
(Pure thorns and loneliness)(Pura espina y soledad)
(Little prickly pear from the hill)(Cardoncito de la loma)
(Pure thorns and loneliness)(Pura espina y soledad)

(Little prickly pear from the hill)(Cardoncito de la loma)
(I'm heading to the sugarcane field)(Me voy pa'l cañaveral)
(Little prickly pear from the hill)(Cardoncito de la loma)
(I'm heading to the sugarcane field)(Me voy pa'l cañaveral)

(As if I didn't know)(Como si yo no supiera)
(That’s where you learn to cry)(Que allí se apriende a llorar)
(As if I didn't know)(Como si yo no supiera)
(That’s where you learn to cry)(Que allí se apriende a llorar)
(That’s where you learn to cry)Que allí se apriende a llorar