Le Charretier

El Carrero

Je faisais exploser des chevauxFui reventando caballos
Une fois pour mon chez-moiUna vez pa' mi querencia
Personne n'est venu avec moiNaide se vino conmigo
Personne ne m'a ouvert la barrièreNaide me abrió la tranquera

Avant, j'étais dompteurEn antes fui domador
Maintenant je vais avec la charretteAura voy con la carreta
Les poulains ne m'ont pas euNo me rindieron los potros
C'est ce tour qui m'a fatiguéMe ha cansado aquella vuelta

Sereinement et calmementSerena y calmosamente
Sans sentir, je fais les lieuesSin sentir hago las léguas
Mes bœufs avancent lentementMis bueyes van bien despacio
Et moi, j'ai de la patience à revendreY a mí me suebra pacencia

Beaucoup passent au galopMuchos pasan al galope
Et certains à demi-rênesY algunos a media renda
Je n'envie personneYo no envideo a ninguno
Qui sait comment est le tourQuién sabe cómo es la vuelta

Belle la vie de charretierLinda la vida e'carrero
Pour celui qui n'a pas de chez-soiPa'l que no tiene querencia