Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 350

La Guitarra II

Atahualpa Yupanqui

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

La Guitarra II

(Tres tiples y tres bordonas
Tiene la guitarra mía)
(Tres tiples y tres bordonas
Tiene la guitarra mía)
Con unas lloro pasiones
(Con otras canto alegrías)
Con unas lloro pasiones
(Con otras canto alegrías)

La guitarra fue a los campos
No sé que andaba buscando
Que recordando paisajes
Se lo pasa suspirando

La guitarra junto al mar
No sé qué sintió en la playa
(Que aprendió a decir adiós
Aunque ninguno se vaya)

La guitarra junto al mar
No sé qué sintió en la playa
(Que aprendió a decir adiós
Aunque ninguno se vaya)

(La guitarra fue a los indios
Para aprender su misterio)
(La guitarra fue a los indios
Para aprender su misterio)
Y volvió al pueblo más honda
(De tanto beber silencios)
Y volvió al pueblo más honda
(De tanto beber silencios)

La guitarra fue a los pobres
Y le hablaron tanto y tanto
Que llena de pena y miedo
Vino a mis brazos llorando

La guitarra fue a la copla
Que allá la estaba esperando
¡Desde entonces andan juntas
Por el mundo caminando)

La guitarra fue a la copla
Que allá la estaba esperando
¡Desde entonces andan juntas
Por el mundo caminando)

The Guitar II

(Three trebles and three bass strings
My guitar has)
(Three trebles and three bass strings
My guitar has)
With some I cry passions
(With others I sing joys)
With some I cry passions
(With others I sing joys)
The guitar went to the fields
I don't know what it was looking for
Remembering landscapes
It spends its time sighing
The guitar by the sea
I don't know what it felt on the beach
(That it learned to say goodbye
Although no one leaves)
The guitar by the sea
I don't know what it felt on the beach
(That it learned to say goodbye
Although no one leaves)
(The guitar went to the Indians
To learn their mystery)
(The guitar went to the Indians
To learn their mystery)
And returned to the town deeper
(Soaking up silences)
And returned to the town deeper
(Soaking up silences)
The guitar went to the poor
And they spoke to her so much
That full of sorrow and fear
She came to my arms crying
The guitar went to the copla
That was waiting for her there
Since then they walk together
Traveling the world)

Escrita por: Atahualpa Yupanqui / Oscar Valles. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Atahualpa Yupanqui y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección