La Hermanita Perdida (part. Lolita Torres)

Die verlorene Schwester (feat. Lolita Torres)

La Hermanita Perdida (part. Lolita Torres)

Von morgens bis abendsDe la mañana a la noche
Von abends bis morgensDe la noche a la mañana
In großen blauen WellenEn grandes olas azules
Und Spitzen aus weißem SchaumY encajes de espuma blanca
Kommt dir der GrußTe va llegando el saludo
Ständig aus der HeimatPermanente de la patria

Oh, verlorene SchwesterAy, hermanita perdida
Schwester, komm nach HauseHermanita, vuelve a casa

Gelbliche PapiereAmarillentos papeles
Zeichnen dich in anderer ArtTe pintan con otra laya
Doch es sind zwanzig MillionenPero son veinte millones
Die dich rufen: SchwesterQue te llamamos: Hermana

Über den südlichen GewässernSobre las aguas australes
Schweben weiße MöwenPlanean gaviotas blancas
Harte, erweichte SteineDura piedra enternecida
Durch die heilige HoffnungPor la sagrada esperanza

Falklandinseln, gefangene ErdeMalvinas, tierra cautiva
Einer blonden PiratenzeitDe un rubio tiempo pirata
Patagonien seufzt nach dirPatagonia te suspira
Die ganze Pampa ruft dichToda la pampa te llama
Die tausend Fahnen werden weiter wehenSeguirán las mil banderas
Vom Meer, blau und weißDel mar, azules y blancas

Doch wir wollen eine sehenPero queremos ver una
Über deinen Steinen, festgenageltSobre tus piedras, clavada
Um dich mit Einheimischen zu füllenPara llenarte de criollos
Um dir das Gesicht zu prägenPara curtirte la cara
Bis du die Geste erreichstHasta que logres el gesto
Traditionell für die HeimatTradicional de la patria