La Hermanita Perdida (part. Lolita Torres)

The Lost Little Sister (feat. Lolita Torres)

La Hermanita Perdida (part. Lolita Torres)

From morning to nightDe la mañana a la noche
From night to morningDe la noche a la mañana
In big blue wavesEn grandes olas azules
And white lace foamY encajes de espuma blanca
The permanent greetingTe va llegando el saludo
Of the homeland is reaching youPermanente de la patria

Oh, lost little sisterAy, hermanita perdida
Little sister, come back homeHermanita, vuelve a casa

Yellowed papersAmarillentos papeles
Paint you with a different brushTe pintan con otra laya
But there are twenty millionPero son veinte millones
Calling you: SisterQue te llamamos: Hermana

Over the southern watersSobre las aguas australes
White seagulls glidePlanean gaviotas blancas
Hardened stone softenedDura piedra enternecida
By sacred hopePor la sagrada esperanza

Malvinas, captive landMalvinas, tierra cautiva
Of a blond pirate timeDe un rubio tiempo pirata
Patagonia sighs for youPatagonia te suspira
All the pampas call youToda la pampa te llama
The thousand blue and white flagsSeguirán las mil banderas
Of the sea will continueDel mar, azules y blancas

But we want to see onePero queremos ver una
Planted on your stonesSobre tus piedras, clavada
To fill you with localsPara llenarte de criollos
To weather your facePara curtirte la cara
Until you achieveHasta que logres el gesto
The traditional gesture of the homelandTradicional de la patria