La Hermanita Perdida (part. Lolita Torres)

La Petite Sœur Perdue (feat. Lolita Torres)

La Hermanita Perdida (part. Lolita Torres)

De la matinée à la nuitDe la mañana a la noche
De la nuit à la matinéeDe la noche a la mañana
Dans de grandes vagues bleuesEn grandes olas azules
Et des dentelles d'écume blancheY encajes de espuma blanca
Voici le salut qui t'arriveTe va llegando el saludo
Permanent de la patriePermanente de la patria

Oh, petite sœur perdueAy, hermanita perdida
Sœur, reviens à la maisonHermanita, vuelve a casa

Des papiers jaunisAmarillentos papeles
Te peignent d'une autre manièreTe pintan con otra laya
Mais nous sommes vingt millionsPero son veinte millones
À t'appeler : SœurQue te llamamos: Hermana

Sur les eaux australesSobre las aguas australes
Planent des mouettes blanchesPlanean gaviotas blancas
Pierre dure attendrieDura piedra enternecida
Par la sainte espérancePor la sagrada esperanza

Malouines, terre captiveMalvinas, tierra cautiva
D'un temps pirate doréDe un rubio tiempo pirata
La Patagonie te soupirePatagonia te suspira
Toute la pampa t'appelleToda la pampa te llama
Les mille drapeaux continuerontSeguirán las mil banderas
De la mer, bleus et blancsDel mar, azules y blancas

Mais nous voulons en voir unPero queremos ver una
Sur tes pierres, plantéSobre tus piedras, clavada
Pour te remplir de créolesPara llenarte de criollos
Pour marquer ton visagePara curtirte la cara
Jusqu'à ce que tu obtiennes le gesteHasta que logres el gesto
Traditionnel de la patrieTradicional de la patria