De Stenen

Las Piedras

Zoveel leven tussen stenenTanto vivir entre piedras
Dacht dat ze met me sprakenYo creí que conversaban
Nooit heb ik stemmen gehoordVoces no he sentido nunca
Maar mijn ziel bedriegt me nietPero el alma no me engaña

Ze moeten iets te zeggen hebbenAlgún algo han de tener
Ook al lijken ze stilAunque parezcan calladas
God heeft de bergen niet voor nietsNo de balde ha llenau Dios
Met geheimen gevuldDe secretos la montaña

De stenen zeggen iets tegen elkaarAlgo se dicen las piedras
Mijn ziel bedriegt me nietA mí no me engaña el alma
Trilling, schaduw of wat ik weetTemblor, sombra o que sé que yo
Net als of ze met elkaar pratenIgual que si conversaran

Wat een ellende zou het zijnMalaya pudiera un día
Om zo te leven: Zonder woordenVivir así: Sin palabras