Las Piedras

Les Pierres

Las Piedras

Tant de temps à vivre parmi les pierresTanto vivir entre piedras
Je croyais qu'elles parlaientYo creí que conversaban
Jamais je n'ai entendu de voixVoces no he sentido nunca
Mais l'âme ne me trompe pasPero el alma no me engaña

Il doit y avoir quelque choseAlgún algo han de tener
Bien qu'elles semblent silencieusesAunque parezcan calladas
Dieu n'a pas rempli la montagneNo de balde ha llenau Dios
De secrets pour rienDe secretos la montaña

Les pierres se disent des chosesAlgo se dicen las piedras
Mon âme ne se laisse pas bernerA mí no me engaña el alma
Tremblement, ombre ou je ne sais quoiTemblor, sombra o que sé que yo
Comme si elles conversaientIgual que si conversaran

Je maudirais un jourMalaya pudiera un día
Vivre ainsi : Sans motsVivir así: Sin palabras