Noche Tucumana

Tucuman Night

Noche Tucumana

Nights of TucumánNoches de Tucumán
Moon of TafíLuna la de Tafí
Who could turn backQuién pudiera volverse
To the hills, oh woe is me!Para los cerros, ¡ ay, ay de mí!

Zambas to danceZambas para bailar
Harp, drum, and violinArpa, bombo y violín
Memories and hopesRecuerdos y esperanzas
In the handkerchiefs, oh woe is me!En los pañuelos, ¡ ay, ay de mí!

The guitar plays¡Suena guitarra
Faithful companion!Fiel compañera!
Playing zambasRepiqueteando zambas
All life long, oh woe is me!La vida entera, ¡ay, ay de mí!

Blue hillsCerros color azul
Scented with orange blossomPerfumados de azahar
Orange groves in MayNaranjales en mayo
And in spring the amancayY en primavera los amancay

Nights of TucumánNoches de Tucumán
Moon of TafíLuna la de Tafí
Who could turn backQuién pudiera volverse
To the hills, oh woe is me!Para los cerros ¡ay, ay de mí!