Paisaje Con Nieve

Landschaft Mit Schnee

Paisaje Con Nieve

Kaum ein kleiner WegApenas un caminito
Über die verschneite PunaSobre la Puna Nevada
Eine lange, bräunliche SpurUn largo rastro parduzco
Wo die Herden vorbeiziehenDonde pasan las majadas

Im Spiegel der LuftEn el espejo del aire
Sieht der Kondor seine FlügelSe mira el cóndor las alas
Und der Hirte im PonchoY el pastor de poncho puyo
Geht hinter die HerdeSe va atrás de la majada

Warum hat mich der Fluss vergessenPor qué me ha olvidado el río
Der im Sommer sang?Que en el verano cantaba

Gestern Nacht starb der MondAnoche murió la Luna
Ohne den Morgen zu küssenSin besar la madrugada
Vielleicht wegen dieser TraurigkeitTal vez por esa tristeza
Hat der Morgen keine SonneNo tiene Sol la mañana

Im Haus der HirtenEn casa de los pastores
Sind die Quenas verstummtLas quenas están calladas
Nur das Lied, zitterndSolo el canto, tiritando
Hinter den HerdenPor detrás de las majadas

Kaum ein kleiner WegApenas un caminito
Über die verschneite PunaSobre la Puna Nevada
Eine lange, bräunliche SpurUn largo rastro parduzco
Wo die Herden vorbeiziehenDonde pasan las majadas

Im Spiegel der LuftEn el espejo del aire
Sieht der Kondor seine FlügelSe mira el cóndor las alas
Und der Hirte im PonchoY el pastor de poncho puyo
Geht hinter die HerdeSe va atrás de la majada