Para El Que Mira Sin Ver

For Those Who Look Without Seeing

Para El Que Mira Sin Ver

For those who look without seeingPara el que mira sin ver
The earth is just earthLa tierra es tierra nomás
The pampas say nothing to themNada le dice la pampa
Nor the stream, nor the willowNi el arroyo, ni el sauzal

But the pampas are a guitarPero la pampa es guitarra
That has a deep songQue tiene un hondo cantar
You have to listen from withinHay que escucharla de adentro
Where the spring is bornDonde nace el manantial

In the whistle of the hillsEn el silbo de los montes
The thrush takes lessonsLecciones toma el zorzal
The thistle is like a handkerchiefEl cardo es como un pañuelo
Says goodbye and doesn't leaveDice adiós y no se va
And in the whistle of the hillsY en el silbo de los montes
The thrush takes lessonsLecciones toma el zorzal

Inland and clear skyCampo adentro y cielo limpio
How beautiful it is to gallopCha’ que es lindo galopear
And feel that inside oneselfY sentir que adentro de uno
The immensity growsSe agranda la inmensidad

A world in each blade of grassUn mundo en cada gramilla
Goodbyes in the thistleAdioses en el cardal
And to think that for manyY pensar que para muchos
The earth is just earthLa tierra es tierra nomás
And to think that for manyY pensar que para muchos
The earth is just earthLa tierra es tierra nomás